いな‐ぶね【稲舟】 刈った稲を積んで運ぶ舟。〈[季]秋〉。義経記7「―のわづらふは最上川の早き瀬」 ⇒いなぶね‐の【稲舟の】

いなぶね‐の【稲舟の】 〔枕〕 (同音の反復、また軽舟であるところから)「いな（否）」「かろし」にかかる。古今和歌集東歌「最上川のぼればくだる―いなにはあらずこの月ばかり」 ⇒いな‐ぶね【稲舟】

いな-ぶね 【稲舟】 （１）刈り取った稲を運ぶ小舟。[季]秋。 （２）最上川で使われた幅の狭い船。「―のわづらふは最上川の早き瀬/義経記 7」

いなぶね-の 【稲舟の】 （連語） （１）同音の「いな（否）」を引き出す序詞。「最上川上れば下る―いなにはあらずこの月ばかり/古今（東歌）」 〔枕詞とする説もある〕 （２）〔「稲舟のいなにはあらずしばしばかり」という慣用表現から〕 （ア）条件付きの承諾の意。承知したがしばらく待ってほしい。「せうそこつかはしける女のもとより―といふことを返事にいひ侍りければ/後撰（恋四詞）」（イ）「しばし」を引き出す序詞のように使う。「如何せむわが身くだれる―しばしばかりの命たえずは/拾遺（雑下）」