おんしゃ【音写】 ある言語の語音を別の言語の文字で書きうつすこと。