借りて来た猫（ねこ）のよう おとなしくかしこまっている様子をいう言葉。