せつやく【拙訳】 まずい翻訳。自分の翻訳をへりくだっていう語。