いぶんせき【異分析】 〔metanalysis〕 語を本来の構成とは異なる構成に解釈しなおすこと。hamburger を ham＋burger とみなしたり，「軽気＋球」を「軽＋気球」とみなす類。