━に乗り遅れるな 〔英語 miss the bus（時流におくれる）から〕 好機を逸するな，の意。