の【野】 １ 平らな地。山に対するもの。「野越え山越え」＊万葉‐八三七「春の努(ノ)に鳴くや鶯」 ２ 荒野。里に対するもの。放置されて草や低木などの茂ったままになっている地。 ３ 野良。田畑をさしていう。 〔語素〕 １ 動植物を表す名詞の上に付いて、そのものが野生であること、山野で自然に生長したものであることを表す。「のうさぎ」「のがも」「のいちご」「のばら」など。 ２ 人を表す名詞の上に付いて、粗野である意を込めて、これを卑しむ気持を表す。「の出頭(しゅっとう)」「の幇間(だいこ)」など。 ［補注］(1)古くは「はら」が広々とした草原などをさすのに対して、「の」は低木などの繁った山裾、高原、台地状のやや起伏のある平坦地をさして呼んだものかと思われる。(2)「野」を表す万葉仮名「努」「怒」は、江戸時代以来「ぬ」と読まれてきたが、昭和のはじめ橋本進吉の研究によって訂正された。 ●野暮れ＝山(やま)暮れ［＝里(さと)暮れ］ 野で日を暮らし、山(または里)で日を暮らし。長い旅路をいう語。 ●野となれ山(やま)となれ どうなってもかまわない。あとは野となれ山となれ。 ●野に伏し山に伏す 旅で艱難(かんなん)辛苦を重ねるたとえ。 ●野の上(うえ・え) 野のあたり。＊万葉‐四五〇六「高円の努乃宇倍(ノノウヘ)の宮は荒れにけり」 ●野の行幸(ぎょうこう・みゆき) ＝のぎょうこう(野行幸)