ハルマ【波留麻・波児馬】 (オランダ人フランソア＝ハルマ(Franois Halma)が作った蘭仏辞典によったところから)江戸後期の蘭和辞典「ハルマ和解」、または「和蘭字彙(オランダじい)」の通称。