ちいさい【小さい】（ちひさい） 幼児。幼年。＊浄・堀川波鼓‐中「そちら二人はちいさいから女子の道を教へ込み」

ちいさ・い【小さい】（ちひさい） 〔形口〕ちひさ・し〔形ク〕体積・容積・面積・程度・度合などが、比較的に小である。 １ 空間を占める体積・容積・面積・身長などが小である。小形である。＊伊勢‐六九「ちひさき童をさきに立てて」 ２ 年齢が少ない。幼い。＊蜻蛉‐中「さながら書きて、ちゐさき人してたてまつれたれば」 ３ 音量が比較的に小である。音、声などが低い。＊虎寛本狂言・鐘の音「是は又ちいさい音で御座る」 ４ 抽象的なものごとについて、その程度、度合、価値などが比較的に小である。 事柄の価値や重要性が乏しい。些細である。＊書紀‐雄略二三年七月(前田本訓)「詔して賞罰支度(まつりことおきて)、事巨(おほきなる)と細(チヒサキ)と無く」人物、気持や行動などについて、その規模が小である。卑小である。度量が狭い。＊浮・西鶴織留‐一「ちいさい気からいへば一畳づり程になりて身の置所なし」卑下した状態にある。身を縮める思いである。また、つつましやかである。「以来、会に出ても小さくなっている」単位が下である。こまかい。＊人情・春色恵の花‐二「ちいさき金を二つばかり、紙にひねりしままに丹次郎にわたし」 ちいさ‐げ(形動)／ちいさ‐さ(名) ●小さき物(もの) ふんどし。下帯。〔十巻本和名抄‐四〕

ちさ・い【小さい】 〔形口〕ちさ・し〔形ク〕＝ちいさい(小)＊経信母集「ちさき家に桃の花を見てゐる馬に」

ちっさ・い【小さい】 〔形口〕「ちいさい(小)」の変化した語。