あら‐あら【荒荒・粗粗】 〔副〕 (荒荒)荒々しいさま。乱暴なさま。粗雑なさま。＊太平記‐三九「雪の如くなる御足に、荒々としたる鞋(わらぢ)を召されて」 (粗粗) １ 詳細、丁寧にではなく物事を行なうさま。おおよそ。ざっと。概略。＊太平記‐一七「あらあら云て聞かせんとて」 ２ 大まかなさま。きめがあらいさま。

あらあら‐し・い【荒荒しい・粗粗しい】 〔形口〕あらあらし〔形シク〕 (荒荒) １ 物の動きや人の心、行動などが、あたりかまわず、はげしい。いかにも荒っぽい。ひどく乱暴だ。猛烈だ。＊宇津保‐国譲上「おそろしくあらあらしきを心もたまへるこそ」 ２ 手ざわりなどが、ごつごつした感じである。＊源氏‐手習「大きなる木の、いとあらあらしきによりゐて」 ３ こまやかな心づかいがない。粗野だ。ぶこつだ。＊枕‐二四五「いみじくあらあらしくうたてあれば、殿上人、女房、『あらはこそ』とつけたるを」 (粗粗)作りかたなどが粗雑である。そまつである。すきまがある。＊源氏‐浮舟「はかなく作りたる家なりけり。まだいとあらあらしきに」 あらあらし‐げ(形動)／あらあらし‐さ(名)