複数辞典一括検索+
あた・える【与える】アタヘル🔗⭐🔉
あた・える【与える】アタヘル

他下一
自分の領域に属するもの(特に、所有するもの)などを他に渡して、その人のものとする。授ける。
「ノーベル賞[メダル・助成金]を━」
「病人に薬を━」
「子供に小遣いを━」
「アサガオに水を━」
「所領地[地位・仕事]を━」
「特権[資格]を━」
「神が━・えた(=天与の)才能」
「買い━・分け━」
◇「与(與)」の漢文訓読から一般化した。多く、上の者から下の者への授ける行為にいう。
「与える」の尊敬語には「賜たまわる・くださる」などが、謙譲語には「差し上げる・捧ささげる・奉たてまつる・献けんずる・奉まつる」などがある。
《「━・えられた」の形で》数学などで、所与の、既定の、一定のなどの意。
「━・えられた線分AB」
「━・えられた条件を満たす」
◇given
など欧米語の術語の訳語から。
難題などを課す。また、刑罰などを科す。
「生徒に課題を━」
「違反者に刑罰を━」
相手が有利になるような状況を作ってやる。また、結果としてそういう状況を作る。
「恩恵[便宜]を━」
「弁明の機会を━」
「敵に反撃の機会を━・えてしまう」
何らかの影響を及ぼす。受けさせる。被らせる。
「物体に衝撃を━」
「国土に損害を━」
「農作物に影響を━」
「隣国に脅威を━」
相手のためになることなどをことばで告げる。
「生徒に指針[ヒント・示唆]を━」
「友人に忠告を━」
「部下に注意を━」
ある物や物事がある印象や感覚などを引き起こす。
「好印象[感銘]を━」
ある物や物事にある性質を担わせる。
「ボールに回転を━」
「ビールに香味を━」
「表現に真実味を━」
あた・ふ(下二)
関連語
大分類‖与える‖あたえる
中分類‖与える‖あたえる















明鏡国語辞典 ページ 120 での【与える】単語。