【雉も鳴かずば打たれまい】 余計なことを言ったばかりに災いを招くことのたとえ。 ◇「ずば」は語法的には「ずは」が正しいが、転じて、一般に「ずば」とする。