【妾】 8画　女部　 区点=3010　16進=3E2A　シフトJIS=8FA8 《音読み》　ショウ（セフ）〈qi〉 《訓読み》　めかけ／わらわ（わらは） 《意味》 ｛名｝めかけ。正妻以外の夫人。〈対語〉→嫡。 ｛名｝身分の高い人の身辺の世話をする女。こしもと。「無衣帛之妾、無食粟之馬＝帛ヲ衣ル妾無ク、粟ヲ食ラフ馬無シ」〔→国語〕 ｛名｝わらわ（ワラハ）。女性が自分を謙そんしていうことば。「妾不堪駆使＝妾ハ駆使ニ堪ヘズ」〔古楽府〕 《解字》 会意。辛は、入れ墨をする刃物で、捕虜や罪人に入れ墨のしるしをつけることを示す。妾は「辛＋女」で、入れ墨をした女どれい。のち、妾は女性を卑しめていうことばとなった。また、接待の接と同系で、身近に接して世話をする女、男と交接する女の意。 《類義》 →童 《熟語》 →熟語 →下付・中付語