【意訳】 イヤク 一語一語の単語の意味にこだわらず、全体の意味をとって訳すこと。〈対語〉直訳。