【氷炭不相容】 ヒョウタンアイイレズ〈故事〉氷と炭火とは性質が互いに反していて一致することがない。調和しないもののたとえ。「氷炭不相並＝ヒョウタンあいならばず」「氷炭不同器＝ヒョウタンキをおなじくせず」とも。