【江南橘化為枳】 コウナンノタチバナカシテカラタチトナル〈故事〉江南地方の橘を江北地方に移植すると、枳（からたち）になってしまう。人間はその住む環境によって変化するたとえ。〔→韓詩外伝〕