【矜】 9画　矛部　 区点=6666　16進=6262　シフトJIS=E1E0 《音読み》　キン／ゴン〈qn〉／キョウ／キン〈jng・jn〉 《訓読み》　え／あわれむ（あはれむ）／ほこる 《意味》 ｛名｝え。ほこのえ。刃物をかたくとりつけるえ。「伐棘棗而為矜＝棘棗ヲ伐リテ矜ト為ス」〔→淮南子〕 ｛動｝あわれむ（アハレム）。かわいそうに思う。くよくよと思い悩む。〈類義語〉→憐レン。「哀矜アイキン」「矜不能＝不能ヲ矜ム」〔→論語〕 ｛名｝あわれな人。▽鰥カン（男やもめ）に当てた用法。カン（クワン）（現代音ｇｕｎ）と読むのが正しいが、日本では、慣用音で、キンと読む。「矜寡キンカ」 ｛動｝ほこる。かたく自信を持って自負する。「矜持キョウジ・キンジ」「君子矜而不争＝君子ハ矜ナレドモ争ハズ」〔→論語〕 ｛動｝かたくまもる。 「矜矜キョウキョウ」とは、しっかりと構えて自信あるさま。 《解字》 形声。「あわれむ」という意味は、憐レンに当てたもので、「矛＋音符令レイ・レン」。矛の柄や自信が強いの意に用いるのは「矛＋音符今キン」。今では両者を混同して同一の字で書く。矜はかたく締めてとりつけた矛の柄。かたく固定することから、自信のかたいことをもあらわす。 《熟語》 →熟語 →下付・中付語