【鈿合】 デンゴウ ＝鈿盒。黄金や青貝をはめこんで飾った、香を入れる箱。▽「合」は、盒（ふたつきの箱）。「唯将旧物表深情、鈿合金釵寄将去＝タダ旧物ヲモテ深情ヲ表サント、鈿合金釵寄セモッテ去ラシム」〔→白居易〕