【青取之於藍而青於藍】 アオハコレヲアイヨリトリテアイヨリアオシ〈故事〉青い色は藍からつくり出すが、藍よりも青い。でしも学べば先生よりもまさるというたとえ。「青出於藍而青於藍＝あおはあいよりいでてあいよりあおし」とも。「青取之於藍而青於藍、冰水為之而寒於水＝青ハコレヲ藍ヨリ取リテ藍ヨリ青ク、冰ハ水コレヲ為シテ水ヨリ寒シ」〔→荀子〕