【夫人】 フジン 周代、諸侯の正妻。周代、皇后の次に位する後宮の婦人。漢以後、列侯の妻に贈る封号。唐代以後、高官や貴人の妻をさす。自分の母。（６）他人の母の敬称。（７）一般に、婦人の尊称。（８）〔国〕他人の妻の敬称。カノヒト 人々。衆人。あの人。

【夫子】 フウシ 男子の通称。大夫タイフの位にある者、官位にある者の敬称。太子・先生・年長者を呼ぶ尊称。孔子のでしたちが、孔子を呼ぶ尊称。「曾子曰、夫子之道忠恕而已矣＝曾子曰ハク、夫子ノ道ハ忠恕ノミト」〔→論語〕広く、男が男の相手を呼ぶことば。「夫子固拙於用大矣＝夫子固ヨリ大ヲ用ルニ拙ナリ」〔→荘子〕（６）妻が夫を呼ぶことば。「無違夫子＝夫子ニ違フコトナカレ」〔→孟子〕（７）子が父を呼ぶことば。「夫子教我以正、夫子未出於正也＝夫子我ニ教フルニ正ヲモッテスルモ、夫子イマダ正ニ出デザルナリ」〔→孟子〕