【万方】 バンポウ 天下のいたる所。「万方多難此登臨＝万方多難此ニ登臨ス」〔→杜甫〕周囲の多くの国々。あらゆる方法・手段。『万端バンタン』庶民。〔→論語〕

【万端】 バンタン あらゆる事がらがすべてそろう。「巧捷惟万端＝巧捷惟レ万端タリ」〔→曹植〕「万方」と同じ。