【娑婆】 サバ →〈意味〉シャバ 〔仏〕人間がさまざまの苦しみにたえ忍んでいるところ。人間世界のこと。▽梵語ボンゴの音訳。「索訶」「娑訶」とも音写する。〔国〕自由を束縛されている刑務所や軍隊などから見て、外部の自由な世界。

【車馬】 シャバ 車と馬。▽昔は、贈り物としても用いた。馬にひかせる、乗用の車。「結廬在人境、而無車馬喧＝廬ヲ結ビテ人境ニ在リ、而モ車馬ノ喧シキ無シ」〔→陶潜〕乗り物のこと。