5　/ ｜ /　　この母音は米音と英音の最も重要な相違点である. 米音では図のように 2 種類の // がある. (a) の発音では中舌面がもり上がり, (b) 型では舌先は多少そり返って歯茎の後方に近づき, 中舌面は凹状となる. このように舌面の形状は異なるが, 舌の奥が後ろに引っ張られて咽頭が圧迫され, 舌の後部の縁が上の奥歯に触れ唇が多少丸まる, などの共通点があるため, 両者は聞いてもほとんど区別がつかない独特の同じ音色を持つ. 英音の // は口をあまり開かず, 「アー」と「ウー」の中間のような不明瞭な響きである: learn /ln ｜ ln/, occur /k ｜ k^（ｒ/.