たたき音の /t/ の音色は「ラ」行の子音に近いので, 上の語は日本人には butter 「バラー」, settle 「セルー」, get out 「ゲラウト」のように聞える. また (3) の場合は // がさらに弱くなって脱落し /twni/ となり, 「トウェニー」のように聞えることが多い. 米音では /d/ も上の (1), (2) の条件のときにたたき音となることがあり, 本辞典では // で示す. そのため body /b()i/, medal /m/ が「バディー」, 「メルー」のように聞えることがある.