b)　フランス語の動詞の借入に当たっては, 不定詞の語幹がとられるのが一般的だが, -ir 型の動詞では現在分詞あるいは直説法現在複数などの語幹 -iss- から借入されることが多い. この -iss- はラテン語で起動相 (inchoative) を表す接辞 -isc- に由来する.