ad・mit /dmt, d-/→ v. (ad・mit・ted; ad・mit・ting) vt. 1a 〈人が〉〈主張・証拠・罪など(の真実)を〉認める, 是認する, 白状する (⇒acknowledge SYN). ・admit a claim. ・admit the truth of an argument 論拠が正しいことを認める. ・admit defeat 敗北を認める. ・admit oneself (to have been) defeated 敗北したことを認める. ・admit one's guilt [error] 自分の罪[誤り]を認める. ・The group admitted responsibility for the terrorist attack. その集団はテロ攻撃の責任を認めた. ・I will admit no objection. 異議は認めない[許さない]. ・This much, however, may be admitted. だがここまでは許容できる. b …(の真実)であることを認める (acknowledge, confess) (deny). ・admit it to be wrong. ・He admitted that he was wrong. 彼は自分が間違っていることを認めた. ・He admitted being [having been] a spy. スパイである[だった]ことを白状した. ・(although) admitting that… …とはいうものの. 2 (議論で)(…であることを)一応認める, 譲る (concede). ・This, I admit, is true, but…. なるほどこれは真実だが, しかし…. 3a 〈人・物を〉入れる, 通す (let in); 〈人〉に〔場所などに〕入ること[入場, 入学, 入会, 入院など]を許す 〔to, into〕. ・admit a person to [into] a place, room, society, hospital, etc. ・admit a person into a school 人を校内に入れる. ・admit a student to college [a seminar]. ・be admitted as a member 入会を許される. ・The attic admitted little sunlight. その屋根裏にはろくに日光もささなかった. ・The door admitted us into [to] the kitchen. そのドアから入ると台所だった. ・She admitted me into her confidence [secret]. 私に秘密を打ち明けた. b …に〔身分・特権などを〕(得ることを)許す 〔to〕. ・be admitted to citizenship 市民権を得る. ・be admitted to the bar ⇒bar^１ 6. c 〈切符などが〉…に〔…への〕入場を可能にする 〔to〕. ・Admit one. (入場切符) 1 枚 1 人限り. ・This pass will admit you to the show. このパスでそのショーに入れる. 4 〈建物などが〉〈人などを〉収容できる. ・The theater admits 1,000 people. 5 〈事実などが〉…の余地を与える[残す], 許す (allow, admit of). ・It admits no other interpretations. それには他の解釈の余地はない. vi. 1 〔…を〕認める, 自認する (acknowledge) 〔to〕. ・He admitted to having stolen the car. 車を盗んだことを自供した. 2 〈戸口などが〉〔…に〕通じる 〔to〕. ・The door admitted to the kitchen. 3 〈事・言葉などが〉〔…の〕余地を与える[残す], 〔…を〕許す 〔of〕. ・The plan admits of improvement. その計画には改良の余地がある. ・It admits of no other interpretation. 他に解釈の余地はない. ・The matter admits of no delay [exception]. その事柄は猶予[例外]を許さない. 《a1400》 F admettre L admittere to let in ← AD-＋mittere to send ∽ 《a1420》 amitte(n) OF amettre ＜ L admittere: cf. mission