af・ter /ft ｜ ft^（ｒ/→ prep. 1a [時] …の後[あと]に (before); 《米・英方言》 〈何時〉(…分)過ぎ (past)(of, to). ・(soon [shortly, long]) after dark 日没後(間もなく[少しして, しばらくして]). ・after school 放課後に, 卒業後に. ・after supper 夕食後. ・half after two 2 時半. ・at ten (minutes) after five 5 時 10 分に. ・the day [year] after その翌日[翌年]. ・at five minutes after midnight 午前 0 時 5 分に. ・the day after tomorrow あさって, 明後日. ・the year after next 再来年. ・⇒after HOURs. ・He came back after three days. 3 日後に帰って来た (cf. adv.). ・I went home after finishing [having finished]. 仕事を終えたあとで帰宅した. b [順序] …の次[あと]に (next to). ・I'll come [go, do it] after you. あとから行き[やり]ます. ・After you, please! どうぞお先へ. ・After you with the paper, please. 済んだら新聞を見せて下さい. ★前後に同じ名詞を用いて「繰返し」「継続」を表す: wave 〜 wave 波また波 / day 〜 day 日々 / hour 〜 hour 幾時間も / Car 〜 car was passing. 車が次々に通っていた / They came back one 〜 the other. 彼らは次々に帰って来た. 2 [場所] …のあとに (following); …のあとから. ・Come after me. 私について来なさい. ・The people thronged after him with shouts. 人々は大声をあげてどやどやと彼のあとについて行った. ・She closed [shut] the door after her. 部屋を出て[に入って]から戸を閉めた. 3 [目的] …の後を追って; …を追求して, を尋ねて, を求めて (in quest of) (cf. for^１ 6). ・go [hunt] after fame 名声を求める. ・seek after wealth 富を求める. ・thirst after knowledge 知識に飢える. ・Run after him! 彼を追っかけろ. ・The police are after the murderer. 警察は殺人犯を追っている. ・He's after her. 彼女をものにしようとしている. ・What is he after, I wonder? 何を求めて[狙って]いるのかしら. ・He is after no good. ろくな事はもくろんでいない《いたずらなどを考えている》. ・I'm after something special for her birthday. 彼女の誕生日に何か特別なものを考えている. 4 …のことを, …に関して (about). ・inquire [ask] after a friend 友人のこと[安否, 容体]を尋ねる. ・look after children 子供たちの世話をする. 5 [因果関係] (…した)のだから (as a result of), …にかんがみて (in view of). ・After what you have said, I shall be careful. お言葉ですから気をつけましょう. ・After this I wash my hands of you. こうなったからにはお前と手を切る. 6 [順位・重要性] …に次いで (next to). ・the (next) largest city after London ロンドンに次ぐ大都会. ・I'd rank [put, place] Tchaikovsky after Brahms. 私のランクづけではチャイコフスキーはブラームスの次だ. 7a …にならって, にちなんで, …の流儀で. ・after the same pattern 同じ型によって. ・a picture after Picasso ピカソ流の絵. ・He was called [named] James after his uncle. おじの名を取ってジェームズと名づけられた (cf. for^１ 3). b …に従って, に応じて (according to). ・He acted after his kind [nature]. 彼らしいやり方をした. c 〈好みなど〉にかなって[た]. ・⇒after one's (own) HEART. 8 …を差し引いて (excluding) (cf. aftertax) (before). ・⇒after TAX. 9 [〜 all の形で] (…した)にもかかわらず (in spite of). ・After all our advice, he went and made a mess of it. あんなに忠告したのに, 彼は(聞き入れないで)とうとうへまをやってしまった. ・After all my care, it got broken. 随分注意したのだがこわれた. ・After all I've done for you! いろいろしてやったのに(何てことだ). fter ll ⇒9, all 成句. 《1712》 be fter ding 《アイル》 …したばかり (have just done). ・I am [was] after having my supper. ちょうど夕食を終えたところ[だった]. // adv. 1 [時] 後[あと]に (later, afterwards). ・soon [shortly, long] after 間もなく[少しして, しばらくして]. ・the day [week] after 翌日[週]. ・three days after 三日後に《★after three days と同義であるが, これは時の経過を強調する; cf. prep. 1 a》. ・I got there ten minutes after. 10 分後に着いた. ・You can read the books after. 本はあとで読める. ・They lived happily ever after. 彼らはその後ずっと幸せに暮らしました《童話などによく使われる結びのことば》. 2 [順序] あとに (behind). ・follow after あとに続く, あとから来る. // conj. (…した)あとに. ・He arrived (soon [shortly, long]) after I did. 彼は私が着いてから(間もなく[少しして, しばらくして])着いた. ・After I (had) finished, I went home. // adj. [限定的] 1 後の (later). ・after ages 後世(の人々). ・in after days 後日. ・in after years 後年, 晩年に. 2a 【海事】 船尾寄りの, 船尾に近い, 船尾に属する (more aft). ・an after cabin 後部船室. ・an after hatch 後部倉口《船尾の方にある倉口》. ・⇒aftermast. b 【航空】 機尾の方の. ・the after half of a cabin. OE fter (adv., prep.) ＜ Gmc aftar- behind (OHG aftar / ON aptr / Goth. aftra) ← ? af- (← IE apotero- (compar.) ← apo- off, away (Gk ap away from): cf. OF^１): 本来は副詞, 前置詞はその転用