複数辞典一括検索+![]()
![]()
ap・pear・ance /
p
r
ns |
p
r-/→
🔗⭐🔉
ap・pear・ance /
p
r
ns |
p
r-/→
n.
1a 出演, 出場.
・an appearance in a film [on television].
・her appearance as Ophelia [in Hamlet].
・make one's first [last] appearance on the stage 初舞台[名残りの舞台]を踏む.
・Here are the players in order of appearance これが出演順の俳優です.
b (会などに)姿を見せること, 出席.
・make an [one's] appearance at a party.
・make a personal appearance 自ら姿を見せる.
・The Queen made three appearances on the balcony. 女王はバルコニーに 3 度お出ましになった.
c (人・物が)現れること, 見え(てく)ること, 出現.
・the sudden appearance of an airplane.
・the appearance of a man in the dark.
・the appearance of graffiti, symptoms, spring flowers.
d 【法律】 出頭, 出廷, 応訴.
・enter an appearance 応訴する.
・make an appearance in court 出廷する.
2a (人・物の)外観, 外見, 見掛け, うわべ (outward aspect) (
substance); (人の)様子, 風采(ふうさい), 容姿 (look).
・the appearance of a building, street, etc.
・a man of wealthy appearance 金持ちらしい風采の人.
・have a gloomy [neat, dignified, disheveled] appearance 陰気くさく[こざっぱりして, 堂々として, だらしなく]見える.
・in appearance 見たところ, 外見は.
・neat in appearance こざっぱりした身なりで[の].
・meet a person with every appearance of pleasure 喜びの様子をいっぱいに見せて人を迎える.
・make a good [fine] appearance 体裁[押し出し]が立派である.
・contrary to [against] (all) appearances 見掛けとは逆に.
・The story has the appearance of truth [being true]. その話は真実らしく見える.
・Appearances are deceptive [《米》 deceiving]. 《諺》 見掛けは当てにならない.
・Never judge by appearances. 見掛けで判断は禁物 (cf. John 7: 24).
b [pl.] 形勢, 状況, 情勢 (circumstances).
・Appearances are against you [in your favor]. 形勢は君に不利[有利]だ.
・Appearances are that…. 情勢は…だ.
3a 見せ掛け, ふり (semblance).
・assume [give, put on] an appearance of loyalty [being loyal] 忠実なふりをする[を装う].
・give murder the appearance of suicide 殺人を自殺と見せ掛ける.
b [pl.] 体面, 体裁, 見栄.
・for the sake of appearances=for appearances' sake 体面上, 体裁に, 見栄のために.
・keep up [save] appearances 体面を保つ[繕う], 見栄を張る.
4a (作家などが)世に出ること, 現れること.
・He made an [his] appearance as a writer with a best seller. ベストセラーを書いて文壇に乗り出した.
b (書物などの)出版, 発刊; (記事などが)出ること, 掲載.
・the appearance of a revised edition.
・The magazine made its (first) appearance five years ago. その雑誌は 5 年前に発刊された.
5 (物事が)(初めて)現れること, (最初の)出現, 初出.
・the appearance of printing, television, etc.
・the appearance of man on earth 地球上における人間の出現.
6a (人の目に)見える物[物体]; (自然界の)(不可思議な)現象.
・a strange appearance in the sky.
b 幽霊, 亡霊 (apparition); まぼろし (illusion).
7 【哲学】
a (実在性をもたない主観的な)仮象 (semblance).
b (感覚的な)現象.
c (物自体などに対する)現象界.
m
ke an app
arance
(1) 現れる, (公の場に)出席する; 顔を出す (cf. 1 d).
(2) =put in an APPEARANCE.
(3) ⇒2 a.
p
t
n an app
arance (特に, 儀礼的に短時間)出席する, 参列する, 姿を見せる, 顔を出す.
to [by, from]
ll app
arances どう見ても[考えても], 見掛けは.
・To all appearances, the whole thing is a deception. どう見ても全体がごまかしだ.
《1793》
《c1380》 ap(p)araunce
OF aparance, -ence (F apparence) < LL app
r
ntiam ← L app
r
re (↑) ← APPEAR+-ANCE
――――――――――――――――――――――――――――――
SYN 外見:
appearance 人や物の外面の様子《しばしば見せ掛けを含意する》: He gave the appearance of honesty. 正直らしく見せ掛けた / The appearance of the city is pleasing. その都会の外観は感じがよい.
look 人や物の特定の表情・様子: a look of pleasure 喜びの表情 / The house had a sad look. 家はわびしげに見えた.
aspect 《文語》 人の表情: a man of handsome aspect ハンサムな顔つきの人.
guise 特に真実を隠すために装った外貌: He was a thief in the guise of a salesman. セールスマンを装った泥棒だった.
――――――――――――――――――――――――――――――
p
r
ns |
p
r-/→
n.
1a 出演, 出場.
・an appearance in a film [on television].
・her appearance as Ophelia [in Hamlet].
・make one's first [last] appearance on the stage 初舞台[名残りの舞台]を踏む.
・Here are the players in order of appearance これが出演順の俳優です.
b (会などに)姿を見せること, 出席.
・make an [one's] appearance at a party.
・make a personal appearance 自ら姿を見せる.
・The Queen made three appearances on the balcony. 女王はバルコニーに 3 度お出ましになった.
c (人・物が)現れること, 見え(てく)ること, 出現.
・the sudden appearance of an airplane.
・the appearance of a man in the dark.
・the appearance of graffiti, symptoms, spring flowers.
d 【法律】 出頭, 出廷, 応訴.
・enter an appearance 応訴する.
・make an appearance in court 出廷する.
2a (人・物の)外観, 外見, 見掛け, うわべ (outward aspect) (
substance); (人の)様子, 風采(ふうさい), 容姿 (look).
・the appearance of a building, street, etc.
・a man of wealthy appearance 金持ちらしい風采の人.
・have a gloomy [neat, dignified, disheveled] appearance 陰気くさく[こざっぱりして, 堂々として, だらしなく]見える.
・in appearance 見たところ, 外見は.
・neat in appearance こざっぱりした身なりで[の].
・meet a person with every appearance of pleasure 喜びの様子をいっぱいに見せて人を迎える.
・make a good [fine] appearance 体裁[押し出し]が立派である.
・contrary to [against] (all) appearances 見掛けとは逆に.
・The story has the appearance of truth [being true]. その話は真実らしく見える.
・Appearances are deceptive [《米》 deceiving]. 《諺》 見掛けは当てにならない.
・Never judge by appearances. 見掛けで判断は禁物 (cf. John 7: 24).
b [pl.] 形勢, 状況, 情勢 (circumstances).
・Appearances are against you [in your favor]. 形勢は君に不利[有利]だ.
・Appearances are that…. 情勢は…だ.
3a 見せ掛け, ふり (semblance).
・assume [give, put on] an appearance of loyalty [being loyal] 忠実なふりをする[を装う].
・give murder the appearance of suicide 殺人を自殺と見せ掛ける.
b [pl.] 体面, 体裁, 見栄.
・for the sake of appearances=for appearances' sake 体面上, 体裁に, 見栄のために.
・keep up [save] appearances 体面を保つ[繕う], 見栄を張る.
4a (作家などが)世に出ること, 現れること.
・He made an [his] appearance as a writer with a best seller. ベストセラーを書いて文壇に乗り出した.
b (書物などの)出版, 発刊; (記事などが)出ること, 掲載.
・the appearance of a revised edition.
・The magazine made its (first) appearance five years ago. その雑誌は 5 年前に発刊された.
5 (物事が)(初めて)現れること, (最初の)出現, 初出.
・the appearance of printing, television, etc.
・the appearance of man on earth 地球上における人間の出現.
6a (人の目に)見える物[物体]; (自然界の)(不可思議な)現象.
・a strange appearance in the sky.
b 幽霊, 亡霊 (apparition); まぼろし (illusion).
7 【哲学】
a (実在性をもたない主観的な)仮象 (semblance).
b (感覚的な)現象.
c (物自体などに対する)現象界.
m
ke an app
arance
(1) 現れる, (公の場に)出席する; 顔を出す (cf. 1 d).
(2) =put in an APPEARANCE.
(3) ⇒2 a.
p
t
n an app
arance (特に, 儀礼的に短時間)出席する, 参列する, 姿を見せる, 顔を出す.
to [by, from]
ll app
arances どう見ても[考えても], 見掛けは.
・To all appearances, the whole thing is a deception. どう見ても全体がごまかしだ.
《1793》
《c1380》 ap(p)araunce
OF aparance, -ence (F apparence) < LL app
r
ntiam ← L app
r
re (↑) ← APPEAR+-ANCE
――――――――――――――――――――――――――――――
SYN 外見:
appearance 人や物の外面の様子《しばしば見せ掛けを含意する》: He gave the appearance of honesty. 正直らしく見せ掛けた / The appearance of the city is pleasing. その都会の外観は感じがよい.
look 人や物の特定の表情・様子: a look of pleasure 喜びの表情 / The house had a sad look. 家はわびしげに見えた.
aspect 《文語》 人の表情: a man of handsome aspect ハンサムな顔つきの人.
guise 特に真実を隠すために装った外貌: He was a thief in the guise of a salesman. セールスマンを装った泥棒だった.
――――――――――――――――――――――――――――――
研究社新英和大辞典 ページ 171204 での【ap・pear・ance /prns | pr-/→】単語。