bit・ter /b ｜ -t^（ｒ/→ adj. (〜・er, 〜・est; more 〜, most 〜) 1a 苦い. ・a bitter taste 苦い味. ・(as) bitter as aloes [wormwood] (アロエ[ニガヨモギ]のように)ひどく苦い. ・This medicine tastes bitter. この薬は苦い. ・⇒swallow a bitter PILL^１. b 〈ビールが〉苦味の強い (mild). 2 痛烈な, 辛辣(_しんらつ)な (harsh). ・a bitter complaint 手厳しい苦情. ・bitter criticism 酷評. ・bitter irony 痛烈な皮肉. ・with a bitter tongue 毒舌をもって[た]. 3 むごい, 無情な (relentless). ・the bitter truth 冷酷な真実. 4 つらい, 苦痛な, 悲痛な (distressing). ・a bitter disappointment 苦い失望. ・bitter discipline 厳しい訓練. ・bitter grief 悲痛. ・a bitter sorrow つらい悲しみ. ・bitter tears 悲通の涙. ・know from bitter experience 苦い経験から習ぶ. 5 〈寒さ・風など〉身を切るような, 刺すように寒い (piercing). ・a bitter wind, winter, etc. ・bitter weather [cold] 骨身を刺すような寒い天気[寒さ]. 6a (相手に)激しい敵意を示す, 恨みを抱く, 憎い. ・a bitter enemy. ・bitter hatred 激しい憎しみ. ・a bitter quarrel 激しい争い. ・a bitter battle 激戦. b 苦々しい〈気持ち〉, (ひどく)不機嫌な; 世をすねた; つらく当たる, 邪険な (harsh) 〔against, to〕; 〔ある事を〕根にもっている, 怒っている (resentful) 〔about〕. ・Why is he so bitter? なぜあんなに苦虫をかみつぶしたような顔をしているのか. ・He was bitter against her. 彼女につらく当たった. ・He is [feels] bitter about the loss. その損失を腹にすえかねている. to the btter nd ⇒bitter end^１. adv. ひどく, 大いに, 非常に (bitterly).　★特に次の句で. ・bitter cold 身を切るように寒い (cf. Shak., Hamlet 1. 1. 8). n. 1 苦味; 苦いもの. ・take the bitter with the sweet 人世の苦も楽も甘受する. ・taste the sweets and bitters of life 人生の甘苦をなめる (cf. sweet 2). 2 《英》 ビター (bitter beer) (一杯). ・a pint [half a pint] of bitter. 3 [pl.] ビターズ, 苦味酒《苦味のある草や根・実などを浸して味をつけたアルコール飲料で, 食欲増進剤・強壮剤・カクテルの味付けなどに用いられる》. ・gin and bitters 《米》 ＝pink gin. ・⇒angostura bitters. 4 [pl.] 【薬学】 a 苦味チンキ《リンドウ・クァシア (quassia) などで苦味をつけたアルコール性の水薬で健胃剤》. b 苦味薬《キニーネ・リンドウ・クァシアなど》. vt. 苦くする, …に苦味をつける. adj.: OE biter ＜ Gmc bitraz ← btan 'to BITE'.　― adv.: OE bitere.　― v.: OE biterian ← (adj.)