both /b ｜ b/→ adj. 二つともの, 双方の, 両方の, 両…. ・Both yours and mine are here. 君のも私のも両方ともここにある. ・both his parents 彼の両親とも. ・⇒have it both WAYs. ・Both (the) brothers are doctors. 兄弟は二人とも医者だ《★Both of the brothers… のほうが口語的: ⇒pron.》. ・You can do it both ways. それはどちらのやり方でもやれる. ・It was the happiest time of both their lives. 彼ら二人の生涯で最も楽しい時であった. ・I do not want both books. 本は両方(は)いらない.　★この文は部分否定のほか全部否定も意味し, あいまい. 次のようにすればあいまいさはなくなる. I don't want either book. I want neither book. (全部否定). I want one of the books(, not both). (部分否定). pron. 1 両方(とも), 二つながら, 両者. ・Both are absent. 両方とも欠席です. ・I like both of them. その二つとも好きだ. ・Both of the brothers are honest. 兄弟は二人とも正直者だ《★形式ばった言い方では Both brothers… のほうが好まれる》. ・We both went. 私たちは二人とも行った. ・They are both present. 彼らは二人とも出席している. ・They were ladies both. 二人とも淑女でした. ・Both are not dead. 両方とも死んだわけではない《死んでいるのは一人だけ》. 2 [the 〜 of… として] 《口語》 ＝both of… 《非標準的な言い方》. ・the both of us 私たち二人とも. conj. [相関的に 〜…and… として] …も…も(二つながら), いずれも; …のみならずまた (cf. neither…nor…). ・Both brother and sister are teachers. 兄も妹も先生をしている. ・He is both a scholar and (a) poet. 学者であると同時に詩人でもある. ・It is both good and cheap. それは良い上に安い. ・He worked both by day and by night. 昼夜を分かたず働いた. ・They came both by land and by sea.＝They came by both land and sea. 陸路からも海路からもやってきた. ・She could both sing and dance. 歌も踊りもどちらもできた. ★ (1) まれに both God and man and beast のように二つ以上のものを並べる場合もある. この場合は both を省くのが普通.　(2) It is good for him and me both. のように both を後置するのは正しくない. 《a1131》 be, be ON bir ＜ Gmc bai, bs, ba (G beide) ← IE ambh both (L abm / Gk mph): -th は起源的に定冠詞