boy /b/→ n. 1a 男の子, 男児 (girl); (おとなに対して, 成熟しきっていない)少年, 若者, 青年 (cf. youth, man^１ 1 b) 《通例 17-18 歳までをいう》. ・a mere boy ほんの子供. ・Boys will be boys. 《諺》 男の子はやっぱり男の子だ《例えば, いたずらは仕方がない》. ・Don't send a boy to do a man's job! 大人の仕事をするのに子供を使うな. b 《口語》 [ほめことばとして] (年齢に関係なく)男. ・a nice [good] old boy 愉快な男, いいやつ. ・quite a boy 立派な男. ・That's the boy. それでこそ男だ《激励・賞賛の言葉》. ・⇒old boy^１. c [the 〜s として] (一家の)男[息子]たち; 男仲間, 同僚, (友愛会 (fraternity) などの)会員, (泥棒・詐欺師などの)仲間 (cf. girl 1 e); 《口語》 (政治家の)追随者たち, 取巻き連中. ・the boys uptown 親分たち, 町の有力者たち. ・go out with the boys 仲間たちと出かける. ・just one of the boys 単なる仲間の一人, ごく普通の男. ・the boys at the office 会社の連中. ・jobs for the boys ⇒job^１ 成句. d [年齢に関係なく親しい人に対する呼び掛けにも用いて] 君, あなた; やつ, 連中. ・Come here, my boy! おい[ねえ]君, ここへおいで《犬にも用いる》. e 男生徒, 男子学生. ・the head boy of the school 《英》 首席の男子生徒. ・a college boy (男の)大学生. f [形容詞的に] 男の子の, 少年の, 若者の. ・a boy child 男の子. ・a boy wonder 神童, 天才少年. 2 [しばしば a person's 〜 として年齢に関係なく] 《口語》 a 息子 (son). ・my boy. b いい人, 恋人 (beau). 3a (若い)給仕, ボーイ (bellhop). ・a messenger boy 使い走りの小僧. ・⇒office boy. ・a boy in buttons ⇒button 成句. b 《米俗》 (年齢に関係なく外で働く)召使; (特に)ポーター, エレベーターボーイ. c [しばしば軽蔑的に] (東洋などで)召使, ボーイ (cf. garon). ・Another whiskey, boy! おい, ウイスキーもう一杯. d 《米軽蔑》 黒人の男. 4 [pl.] 軍人, 警官 (policemen). ・the boys in blue (南北戦争での)北軍の兵士. 5 《米》 ある土地生まれの人. ・He's a local boy. 土地の人間だ. 6 [the 〜] 《古俗》 シャンパン(酒) (champagne).《遊猟のとき若い従者 (boy) に冷やしたぶどう酒を持ち歩かせたことから》 7 【海軍】 少年水兵, 見習水兵. 8 《豪俗》 騎手 (jockey). int. [しばしば oh を伴って] 《口語》 やあ, しめしめ; 本当に; 無論; おや, へえーっ《歓喜・驚き・落胆を表す》. ・Boy oh boy! うわあ, これはこれは, いやはや. vi. 《Shak》 〈少年が〉女役を演じる. 《?c1225》 boie 《原義》 male servant, slave 《頭音消失》? ← AF abui, embui (p.p.) ← OF embuier to fetter ＜ L imboire ← im- 'IN-^２'＋boiae (pl.) fetters ( ? Gk boeai (dora) ox (hides) ← bos ox): cf. MDu. boye (＜ bode messenger) / OE Bia (男子名)