複数辞典一括検索+![]()
![]()
class /kl
s | kl
s/→
🔗⭐🔉
class /kl
s | kl
s/→
n.
1a 学級, 組, クラス (cf. form 6).
・be in the sophomore class 《米》 2 年生である.
・the graduating class 卒業組, 最高学級.
・be (at the) top of one's [the] class クラスで首席である.
・take [teach] a class of beginners 〈教師が〉新入生のクラスを受け持つ.
・take a class for beginners 〈生徒が〉新入生のクラスで学ぶ.
【日英比較】 (1) 日本語の「クラス」は, 「学級」の意で用いるが, 英語では「学級」の意の他に「授業」の意で用いられる. (2) 日本語の「クラス」は学級・組の意で「A クラス」は「A 組」 「A 学級」の意である. しかし, 英語の class は基本的には「同一学年」の意で, classmate は「同期生」の意である. したがって「A クラス」 「A 学級」 「A 組」を Class A と訳すことはできない. この意味の日本語の「クラス」に当たる英語は Homeroom である. 日本語の「2 (年) A クラス」は英語では homeroom 2A となる.
b (クラスの)学習(時間); 授業, 講習.
・give [hold, teach] a math class 数学の授業をする.
・be in class 授業中である.
・take a class in aerobics エアロビクスのクラスを受ける.
・take cooking classes 料理の講習を受ける.
・skip [《米》 cut] (a) class 授業をさぼる.
・She teaches five classes a day. 1 日 5 時間授業をする.
c [集合的] クラスの生徒[学生]たち, 同級生.
・The class were [was] all cheerful. クラスの者は全員にこにこしていた.
・Class, read Ch. III for next week. クラスのみなさん, 来週までに第三章を読んでおくこと.
d [集合的] 《米》 同期の学級[組]; 同期生.
・the class of 1980 1980 年(卒業)組.
2a [しばしば pl.] (経済的・政治的身分または社会的身分を共にする)人の集団; 社会的身分[階級]; 社会層.
・⇒lower class , middle class, upper class, working class.
・the educated class 知識階級.
・the professional classes 専門職業階級.
・people of all classes あらゆる階級の人々.
b [the 〜es] 《古》 上流社会 (cf. mass1 5).
・He contrasted the classes with the masses. 上流階級と一般大衆とを比較対照した.
c 階級制度.
・abolish class 階級制を打破する.
3a (共通の属性を有する)組, 部類; 種類.
・They can be divided into three classes. それらは 3 種類に分類できる.
・Under what class does this fall? これはどの部類に入るか.
・a poor class of house ひどい家.
b 【生物】 (動植物分類上の)綱 (cf. classification 1 b).
4 《口語》
a 優秀, 卓越, 高級 (cf. adj. 3, classy).
・That has some class. なかなかすてきだ.
・He doesn't have enough class to play for England. 英国代表選手としては無理だ.
・There's a good deal of class about him. なかなかいいところがある.
b 優雅, 上品さ, 気品.
・She [This restaurant] has (a lot of) class. 彼女[このレストラン]には(大いに)気品がある.
c (競走馬の)傑出した速さとスタミナ.
5 (品質・程度に基づく)等級 (⇒type1 SYN).
・⇒first class.
・high [low] class 上[下]等.
・runners without class 無等級の(名も知れない)競走馬.
・a high-class journal 一流の新聞.
6 [集合的] (軍隊の)同年兵, 第(何)期生.
・the 1953 class 53 年(入隊)兵.
7 《英》 (大学の)優等試験 (honours examination) 合格等級.
・get a First Class degree (優等試験で)第一級に入る.
・What class of degree did you get? どんな等級の学位を取りましたか.
8 【文法】 集合; 類 (form class).
9 【数学・論理】 集合, 類.
10 【統計】 階級《例えば, 身長の度数分布をつくる際, データを 140-145 cm, 145-150 cm, …というふうに組分けするときにできる組のこと; cf. class interval》.
in a cl
ss by its
lf [ones
lf] =in a cl
ss of [on] its [one's]
wn 断然優秀で, 独特で (unique).
n
cl
ss 《口語》 ものの数に入らない, だめな, くだらない.
n
t in the s
me cl
ss with [as]… …とは同類ではない; …とは比べものにならない.
adj.
1 [限定的] 階級的な.
・class divisions 階級対立.
・a class society 階級社会 (cf. classless adj. 1).
・class feeling [interest, hatred] 階級的感情[利害, 憎悪].
・class ideology 階級観念形態.
・class psychology 階級心理.
2 [限定的] 組の, クラスの; 同級の.
・a class teacher クラス担任(の先生).
3 《口語》 優秀な, 高級な, 一流の (cf. no CLASS).
・a class pitcher 一流の投手.
・⇒class act.
vt.
1 〔…の〕部類に入れる 〔with, among〕; 分類する.
・He classes teachers (along) with laborers. 彼は教師を労働者の仲間に入れる.
・I refuse to be classed with them. 彼らと同類とみなされるのはごめんだ.
2 …の等級[品等, 品位]を定める.
3 〈生徒を〉組分けする, …の級に入れる.
4 《英》 〈人〉に(大学での)優等級を与える.
・He obtained a degree, but was not classed. 学位は取ったけれど優等級には入らなかった.
vi. (ある階級[部類]に)属する, 一員である.
《1596》
F classe
L classis summons, one of the six divisions of citizens, army ← ? IE
kelo- to shout: cf. L cal
re to call, proclaim (⇒claim) / Gk kl
sis summons
s | kl
s/→
n.
1a 学級, 組, クラス (cf. form 6).
・be in the sophomore class 《米》 2 年生である.
・the graduating class 卒業組, 最高学級.
・be (at the) top of one's [the] class クラスで首席である.
・take [teach] a class of beginners 〈教師が〉新入生のクラスを受け持つ.
・take a class for beginners 〈生徒が〉新入生のクラスで学ぶ.
【日英比較】 (1) 日本語の「クラス」は, 「学級」の意で用いるが, 英語では「学級」の意の他に「授業」の意で用いられる. (2) 日本語の「クラス」は学級・組の意で「A クラス」は「A 組」 「A 学級」の意である. しかし, 英語の class は基本的には「同一学年」の意で, classmate は「同期生」の意である. したがって「A クラス」 「A 学級」 「A 組」を Class A と訳すことはできない. この意味の日本語の「クラス」に当たる英語は Homeroom である. 日本語の「2 (年) A クラス」は英語では homeroom 2A となる.
b (クラスの)学習(時間); 授業, 講習.
・give [hold, teach] a math class 数学の授業をする.
・be in class 授業中である.
・take a class in aerobics エアロビクスのクラスを受ける.
・take cooking classes 料理の講習を受ける.
・skip [《米》 cut] (a) class 授業をさぼる.
・She teaches five classes a day. 1 日 5 時間授業をする.
c [集合的] クラスの生徒[学生]たち, 同級生.
・The class were [was] all cheerful. クラスの者は全員にこにこしていた.
・Class, read Ch. III for next week. クラスのみなさん, 来週までに第三章を読んでおくこと.
d [集合的] 《米》 同期の学級[組]; 同期生.
・the class of 1980 1980 年(卒業)組.
2a [しばしば pl.] (経済的・政治的身分または社会的身分を共にする)人の集団; 社会的身分[階級]; 社会層.
・⇒lower class , middle class, upper class, working class.
・the educated class 知識階級.
・the professional classes 専門職業階級.
・people of all classes あらゆる階級の人々.
b [the 〜es] 《古》 上流社会 (cf. mass1 5).
・He contrasted the classes with the masses. 上流階級と一般大衆とを比較対照した.
c 階級制度.
・abolish class 階級制を打破する.
3a (共通の属性を有する)組, 部類; 種類.
・They can be divided into three classes. それらは 3 種類に分類できる.
・Under what class does this fall? これはどの部類に入るか.
・a poor class of house ひどい家.
b 【生物】 (動植物分類上の)綱 (cf. classification 1 b).
4 《口語》
a 優秀, 卓越, 高級 (cf. adj. 3, classy).
・That has some class. なかなかすてきだ.
・He doesn't have enough class to play for England. 英国代表選手としては無理だ.
・There's a good deal of class about him. なかなかいいところがある.
b 優雅, 上品さ, 気品.
・She [This restaurant] has (a lot of) class. 彼女[このレストラン]には(大いに)気品がある.
c (競走馬の)傑出した速さとスタミナ.
5 (品質・程度に基づく)等級 (⇒type1 SYN).
・⇒first class.
・high [low] class 上[下]等.
・runners without class 無等級の(名も知れない)競走馬.
・a high-class journal 一流の新聞.
6 [集合的] (軍隊の)同年兵, 第(何)期生.
・the 1953 class 53 年(入隊)兵.
7 《英》 (大学の)優等試験 (honours examination) 合格等級.
・get a First Class degree (優等試験で)第一級に入る.
・What class of degree did you get? どんな等級の学位を取りましたか.
8 【文法】 集合; 類 (form class).
9 【数学・論理】 集合, 類.
10 【統計】 階級《例えば, 身長の度数分布をつくる際, データを 140-145 cm, 145-150 cm, …というふうに組分けするときにできる組のこと; cf. class interval》.
in a cl
ss by its
lf [ones
lf] =in a cl
ss of [on] its [one's]
wn 断然優秀で, 独特で (unique).
n
cl
ss 《口語》 ものの数に入らない, だめな, くだらない.
n
t in the s
me cl
ss with [as]… …とは同類ではない; …とは比べものにならない.
adj.
1 [限定的] 階級的な.
・class divisions 階級対立.
・a class society 階級社会 (cf. classless adj. 1).
・class feeling [interest, hatred] 階級的感情[利害, 憎悪].
・class ideology 階級観念形態.
・class psychology 階級心理.
2 [限定的] 組の, クラスの; 同級の.
・a class teacher クラス担任(の先生).
3 《口語》 優秀な, 高級な, 一流の (cf. no CLASS).
・a class pitcher 一流の投手.
・⇒class act.
vt.
1 〔…の〕部類に入れる 〔with, among〕; 分類する.
・He classes teachers (along) with laborers. 彼は教師を労働者の仲間に入れる.
・I refuse to be classed with them. 彼らと同類とみなされるのはごめんだ.
2 …の等級[品等, 品位]を定める.
3 〈生徒を〉組分けする, …の級に入れる.
4 《英》 〈人〉に(大学での)優等級を与える.
・He obtained a degree, but was not classed. 学位は取ったけれど優等級には入らなかった.
vi. (ある階級[部類]に)属する, 一員である.
《1596》
F classe
L classis summons, one of the six divisions of citizens, army ← ? IE
kelo- to shout: cf. L cal
re to call, proclaim (⇒claim) / Gk kl
sis summons
研究社新英和大辞典 ページ 179225 での【class /kls | kls/→】単語。