複数辞典一括検索+
cook /k
k/→
🔗⭐🔉
cook /kk/→
vt.
1 (熱を加えて)〈食べ物を〉料理する, 煮焼きする ★ただしスープやケーキには用いない.
・cook potatoes, eggs, fish, dinner, etc.
・cook one's own meals 自炊する.
・He cooked her a sumptuous meal.＝He cooked a sumptuous meal for her. 彼は豪勢な料理を彼女に作った.
【日英比較】 日本語の「料理する」は熱を加えないときにも用いるが, 英語の cook は煮たり (boil), 焼いたり (bake, roast), いためたり (fry) など熱を加えて料理するときに用いる. 火を通さない「料理」には make や prepare などを用い cook は用いない.
2a 《口語》 熱[火]にさらす, …に加熱処理をする.
b 《口語》 放射性にする.
c 《俗》 〈麻薬を〉水に入れて加熱する.
3 《口語》 〈暑さが〉うだらす.
・be cooked alive 暑さにうだる.
4 《口語》 〈勘定など〉に手加減を加える, (いい加減に)改める; ごまかす, 偽造する (falsify).
・cooked accounts, balance sheets, etc.
・cook the books 帳簿をごまかす.
・It looks as though the accounts [books] have been cooked. 勘定[帳簿]はごまかしてあるらしい.
5 《英俗》 だめにする (spoil, ruin).
6 [通例 p.p. 形で] 《英俗》 疲れさせる (tire out).
・I'm absolutely cooked. すっかりばてた.
7 【チェス】 余詰めを発見する.
vi.
1 料理をこしらえる, 料理する.
2 〈食べ物が〉料理される, 煮え[焼け]る.
・These apples cook well. このりんごはよく煮える.
・I smelled onions cooking. たまねぎの煮えるにおいがした.
3 《口語》 放射性になる[を帯びる].
4 《口語》 〈人が〉(暑さで)うだる (swelter).
・I'm cooking alive. 暑さにうだりそうだ.
5 《俗》 起こる (occur, happen).
・What's cooking?＝What cooks? 何が起こったの, どうしたの; 調子はいかが.
6 《俗》 【ジャズ】 熱演する, のって即興演奏する.
c
ok a person's gose ⇒goose.
cok ff (加熱した薬室の中で)〈銃弾・砲弾が〉爆発[自然発火]する.
cok on the frnt b
rner＝COOK with gas.
cok ut 《米》 野外で料理する (cf. cookout).
cok p
(1) 《口語》 〈話・計画などを〉作り上げる, でっち上げる (concoct).
・cook up an alibi [an excuse, a plan].
・cook up some kind of report いい加減な報告を作り上げる.
(2) 〈食事を〉(手早く)作る.
(3) 《俗》 〈麻薬などに水を加え〉加熱して溶かす.
cok with g
s 《米俗》
(1) 立派に[ちゃんと]やる; まともな考え方をする.
(2) 先端的なことに通じている.
n.
1 コック, 料理人[番], 板前 (⇒father 1 a ★).
・a plain cook 簡単な料理のできる人.
・the head cook コック長, 料理人頭.
・a ship's cook 船のコック.
・tell (the) cook to make sandwiches 料理人にサンドイッチを作るように言いつける.
・be a good [bad] cook 料理が上手[下手]である.
・be one's own cook 自炊する.
・Too many cooks spoil the broth. 《諺》 料理人が多すぎると汁ができそこなう (cf. 「船頭多くして船山に上る」).
2 【チェス】 余詰め《作意と異なる problem の解; cf. dual 2》.
ch
ef cok and bttle-w
sher [the ―] 《口語》 何から何まで自分でやってしまう人, すべてを取り仕切っている人 (⇒bottle-washer 2).
OE c
c 
VL 
ccus＝L cocus, coquus a cook ← coquere to cook ← IE pekｗ- to cook, ripen (Gk p
ptein to ripen, cook / Skt pacati he cooks)
k/→
vt.
1 (熱を加えて)〈食べ物を〉料理する, 煮焼きする ★ただしスープやケーキには用いない.
・cook potatoes, eggs, fish, dinner, etc.
・cook one's own meals 自炊する.
・He cooked her a sumptuous meal.＝He cooked a sumptuous meal for her. 彼は豪勢な料理を彼女に作った.
【日英比較】 日本語の「料理する」は熱を加えないときにも用いるが, 英語の cook は煮たり (boil), 焼いたり (bake, roast), いためたり (fry) など熱を加えて料理するときに用いる. 火を通さない「料理」には make や prepare などを用い cook は用いない.
2a 《口語》 熱[火]にさらす, …に加熱処理をする.
b 《口語》 放射性にする.
c 《俗》 〈麻薬を〉水に入れて加熱する.
3 《口語》 〈暑さが〉うだらす.
・be cooked alive 暑さにうだる.
4 《口語》 〈勘定など〉に手加減を加える, (いい加減に)改める; ごまかす, 偽造する (falsify).
・cooked accounts, balance sheets, etc.
・cook the books 帳簿をごまかす.
・It looks as though the accounts [books] have been cooked. 勘定[帳簿]はごまかしてあるらしい.
5 《英俗》 だめにする (spoil, ruin).
6 [通例 p.p. 形で] 《英俗》 疲れさせる (tire out).
・I'm absolutely cooked. すっかりばてた.
7 【チェス】 余詰めを発見する.
vi.
1 料理をこしらえる, 料理する.
2 〈食べ物が〉料理される, 煮え[焼け]る.
・These apples cook well. このりんごはよく煮える.
・I smelled onions cooking. たまねぎの煮えるにおいがした.
3 《口語》 放射性になる[を帯びる].
4 《口語》 〈人が〉(暑さで)うだる (swelter).
・I'm cooking alive. 暑さにうだりそうだ.
5 《俗》 起こる (occur, happen).
・What's cooking?＝What cooks? 何が起こったの, どうしたの; 調子はいかが.
6 《俗》 【ジャズ】 熱演する, のって即興演奏する.
cok a person's gose ⇒goose.
cok ff (加熱した薬室の中で)〈銃弾・砲弾が〉爆発[自然発火]する.
cok on the frnt brner＝COOK with gas.
cok ut 《米》 野外で料理する (cf. cookout).
cok p
(1) 《口語》 〈話・計画などを〉作り上げる, でっち上げる (concoct).
・cook up an alibi [an excuse, a plan].
・cook up some kind of report いい加減な報告を作り上げる.
(2) 〈食事を〉(手早く)作る.
(3) 《俗》 〈麻薬などに水を加え〉加熱して溶かす.
cok with gs 《米俗》
(1) 立派に[ちゃんと]やる; まともな考え方をする.
(2) 先端的なことに通じている.
n.
1 コック, 料理人[番], 板前 (⇒father 1 a ★).
・a plain cook 簡単な料理のできる人.
・the head cook コック長, 料理人頭.
・a ship's cook 船のコック.
・tell (the) cook to make sandwiches 料理人にサンドイッチを作るように言いつける.
・be a good [bad] cook 料理が上手[下手]である.
・be one's own cook 自炊する.
・Too many cooks spoil the broth. 《諺》 料理人が多すぎると汁ができそこなう (cf. 「船頭多くして船山に上る」).
2 【チェス】 余詰め《作意と異なる problem の解; cf. dual 2》.
chef cok and bttle-wsher [the ―] 《口語》 何から何まで自分でやってしまう人, すべてを取り仕切っている人 (⇒bottle-washer 2).
OE cc VL ccus＝L cocus, coquus a cook ← coquere to cook ← IE pekｗ- to cook, ripen (Gk pptein to ripen, cook / Skt pacati he cooks)
研究社新英和大辞典 ページ 181189 での【cook /kk/→】単語。
