crush /kr/→ vt. 1a (圧力で形が変わるほど)押しつぶす, 押し砕く (⇒break^１ SYN). ・crush a box, hat, etc. ・be crushed flat ぺちゃんこにつぶれる[つぶされる]. ・be crushed to death 圧死する. b つぶす, 圧搾する, 搾る (press, squeeze), 搾り取る[出す] 〈out〉. ・crush grapes for wine ぶどう酒を造るためにぶどうをつぶす. ・crush (out) the juice from the grapes ぶどうから汁を搾り取る. c 〈革の粒理(_しぼ)を〉つぶす. ・crushed levant つや出しレバント革. 2a 〈敵軍・反乱などを〉壊滅させる, 打ち滅ぼす, 鎮圧する (vanquish completely) 〈down〉. ・crush (down) all opposition すべての反対を打ち破る. b ひどく圧迫する, 弾圧する (oppress). c 〈人を〉(精神的に)打ちひしぐ; 〈希望・向上心などを〉くじく (damp). ・be crushed with shame 恥ずかしさで小さくなる. ・She was crushed with grief. 悲嘆に暮れた. ・crush a person's ambition 人の野心を打ち砕く. d 侮辱する, 罵倒する. 3 (ひいたり, ついたりして)粉にする, 粉砕する (pulverize) 〈up〉. ・crush (up) rock 岩石を砕いて粉末にする. ・crush sugar 塊を砕いて砂糖にする. ・crushed garlic つぶしたにんにく. 4 強く抱きしめる, 抱擁する. ・crush one's child to one's breast 子供を胸に抱きしめる. 5 押し込む, 詰め込む (crowd). ・crush people into the train. ・crush clothes into a box. 6 【製紙】 〈紙の地合いを〉砕く, つぶす. ・a crushed finish 砕け模様仕上げ. 7 《古》 〈酒などを〉飲む; 飲み干す (cf. discuss 3, crack 6). ・crush a cup of wine (Shak., Romeo 1. 2. 80). vi. 1 つぶれる; しわくちゃになる. ・An egg crushes easily. 卵はつぶれやすい. 2 〈群衆が〉押し合って入る, 殺到する. ・crush into… …に押し入る. ・The crowd crushed in when the doors opened. 戸口が開くと群衆は殺到した. 3 突進する 〔against〕. 4 《廃》 ＝crash^１. n. 1a 押しつぶすこと, 搾り出し. b 粉砕. c 圧倒, 圧服, 壊滅, 鎮圧. 2a 群衆 (crowd), (多数の)押し合い, 殺到. b 《口語》 込み合った会合[宴会], 大パーティー. c 《俗》 仲間, 連中, グループ (group). d 《俗》 部隊 (unit). 3a 【商標】 クラッシュ《米国 Crush International 社製の清涼飲料》. b 果汁(飲料), スカッシュ (squash). ・lemon [orange] crush. 4 《口語》 a ほれ込み, のぼせ上がり, 一目ぼれ (⇒love SYN). ・have [get] a crush on a person 人にすっかりほれ込む[うつつを抜かす]. b ほれ込んだ相手. ・a person's crush. 5 《豪》 (焼印を押すために家畜を一列に通す)板囲いの通路《crush-pen ともいう》. v.: 《a1349》 crushe(n) AF crussir＝OF cruissir to break, crash ＜ VL cruscire ← ? Gmc. ― n.: (《a1338》) 《1599》 ← (v.)