研究社新英和大辞典 ページ 183570 での【・feel a certain delicacy about asking personal questions [in intimate situations] 個人的な質問を尋ねるのに気後れを[人と親密になるのに気兼ねを]感じ】単語。