fair^１ /f ｜ f^（ｒ/→ adj. (〜・er; 〜・est) 1a 公正な, 公平な (just, impartial) (unfair). ・a fair judgment [judge] 公正な判断[裁判官]. ・I found him a very fair man. 彼が非常に公正な人だとわかった. ・He is fair in his dealings. 処置が公平である. ・⇒be FAIR. ・give a person a fair hearing 人の言い分を公平に聞いてやる. ・Such high taxes are not fair to [on] small businesses! そんな高額の税金は小企業にとっては公正といえない. ・by fair means 公正な手段で. ・by fair means or foul 手段を選ばず, 是が非でも. ・a fair field and no favor ⇒field 成句. ・All's fair in love and war. 《諺》 恋愛と戦争では手段を選ばない. b 〈賃金・価格・交渉など〉公正な, 穏当な. ・a fair price. ・fair wages 公正な賃金. ・A fair day's work for a fair day's pay! 適正な労働を適正な賃金で. ・Fair shares for all! 全員に正当な分け前を. ・fair market value 公正市場価格. ・a fair compromise [deal] 穏当な妥協[公正な取引]. 2a (競技などの)ルールにかなった, 正当な, 公明正大な. ・a fair blow [tackle] 正当な打撃[タックル]. ・⇒fair play. b 【野球】 〈打球が〉フェアの《ファウル線の内側に落ちた; foul》. ・⇒fair ball. c 〈獲物が〉(猟期がきて)正当に捕獲して[取って]よい. ・⇒fair game. 3a 〈収入・数量など〉相当な, かなりの, たっぷりの (considerable). ・a fair income 相当な収入. b 〈推測などが〉おそらく正しい; 可もなく不可もない, まずまずの (average). ・fair health まずまずの[普通の]健康. ・He has a pretty fair understanding of the situation. 彼はかなりよく事態を理解している. ・⇒FAIR to middling. 4a 有望な (promising); 順調な; 〈…する〉見込みのある (likely) 〈to do〉. ・a fair chance of victory 勝利の見込み十分. b 【海事】 〈風・潮が〉帆走に好都合な, つれ潮の, 追風の. ・a fair wind 順風. 5 色白の (light-colored); 金髪の (blond) (cf. brunet 2, dark 2 b). ・a fair skin, complexion, etc. ・fair hair 金髪 (cf. fair-haired). 6 〈空が〉晴れた, 雲のない (cloudless, clear); 〈天候が〉よい, 好天の (cf. fine^１ 8). ・fair weather 晴天 (cf. fair-weather). ・a fair day [sky] 晴れた日[空]. ・Will it be fair tomorrow? 明日は晴れるだろうか. ★米国気象庁の予報では, たとえ曇天でも, 降雨量が 100 分の 1 インチ未満の場合に fair を用いる. 7 [程度を強調して] 《口語》 全くの, 本当の, 丸々の. ・It was a fair scramble getting away. 抜け出すのがまるで戦争だった. ・⇒fair treat. 8a まことしやかな, 口先だけの, もっともらしい. ・a fair promise 口先だけの約束. ・fair words お世辞, ほめ言葉; 巧言. b 丁寧な, しとやかな. 9 《古》 a きれいな, 汚れのない (unsullied), 清い (clean); 〈印刷・筆跡など〉鮮明な, 明瞭な. ・write a fair hand きれいな筆跡である. ・fair water 清水, 真水. ・⇒fair copy. b 〈名声など〉疵(_きず)のない, 立派な. ・a fair name 命名. ・a man of fair fame 清廉潔白で評判のよい人. 10 《文語》 a 美しい, きれいな, (見目)うるわしい. ・a fair woman [lady]. ・a fair landscape. ・a fair one 美人. ・fair eyes. ・A fair face may hide a foul heart. 《諺》 顔に似ぬ心. ・A fair face is half a fortune. 《諺》 美貌は宝[財産]. b 女性の. ・⇒fair sex. ・my [our] fair readers 我が女性の読者. ・a fair visitor 女性客. c [the 〜; 名詞的に] 女性たち. 11a 平坦(_へいたん)な, なだらかな. ・a fair surface 平面. b 《古》 〈道など〉障害[さえぎる物]のない. a fir cp 《英俗》 合法的な逮捕. ・It's a fair cop. とうとう年貢の納め時だ. a fir crck of the whp ⇒crack 成句. be fir 公平である, 厳しすぎない. ・Be fair: she deserves more money. 公平にしなくちゃ. 彼女はもっとお金をもらってしかるべきだ. ・To be fair (to her), she's done her best. (彼女に)公平を期していえば, 彼女はやれるだけのことはやった. be [sem] st fir (1) 天気が好天が続きそうである. (2) 〔…に〕有利な状況にある 〔for〕; …しそうである 〈to do〉. fir and squre ⇒adv. 成句. Fir d [ds, d's]. 《英口語》 公平にやろう《相手に正当な扱いを要求する》. Fir enugh! 《口語》 (提案などに対して)結構だ, もっともだ, オーケーだ. 《1926》 Fir g! 《豪》 そんなことはやめろ; そんなはずはない. fir to mddling 《口語》 かなりの, まあいい (so so). ・The dinner was only fair to middling. 食事はまずまずといったところだった. 《1865》 in a fir wy ⇒way 成句. with one's wn fir hnd(s) 《戯言》 (わざわざ)自分の手で, 独力で. adv. (〜・er; 〜・est) 1 公正に, 公平に, 公明正大に (fairly). ・play fair 公正に勝負する, 公平にふるまう, フェアプレーを演じる, 卑怯(_ひきょう)なふるまいをしない. ・fight fair 正々堂々と[ルールに従って]戦う. ★fight, play 以外の動詞には fairly を使う. 2 [強意的に] 《英・豪》 全く, 完全に, 本当に (fairly). ・It fair took my breath away. (驚いて)全く息も止まってしまうくらいだった. 3 平らに, まっすぐに, 真っ向に. ・strike a man fair on the chin [between the eyes] 顎(_あご)[眉間(_みけん)]をまともに打つ. 4 順調に, 好都合に, 有望に (promisingly).　★次の句における以外は 《廃》. ・⇒bid FAIR to do. 5 うるわしく, きれいに, 心地よく; はっきり (clearly, plainly). ・shine fair 美しく輝く. ・copy [write out] fair 浄書[清書]する. 6 《古》 しとやかに (graciously), 丁寧に.　★今は次の句にのみ用いる. ・speak a person fair 人に丁寧に物を言う (cf. fair-spoken). bd fir to d… …する見込みが十分ある, …しそうである. ・He bids fair to succeed. ・The weather bids fair to be fine. お天気になりそうだ. fir and squre (1) 公正に[な], 公明正大に[な], 正しく[い]. (2) 真っ向から, まともに; ちょうど. ・hit the target fair and square (in the middle) 的のど真ん中を射抜く. 《1604》 sy firer (than tht) (それ以上に)気前よくする, まける. n. 1 【教育】 良(の評価). ・Tom got a grade of fair in French. トムはフランス語で良をもらった. 2 《古》 美人; 婦人; (特に)恋人. 3 《廃》 美しさ. 4 《古》 幸先のよい事, めでたい事; 幸運. ・Now, fair befall you! ではご幸運であられますよう (Shak., Rich III 3. 5. 47). Fir's fir. 《口語》 (お互いに)公平にやろう, フェアでいこう, 恨みっこなしにしよう. ★前の fair は adj. を臨時に n. として用いたもの. 《1898》 for fir 本当に (for sure), 完全に. 《1900》 n fir 《口語》 ルールにかなわないこと, 公明正大でないこと, 卑怯なこと. ・No fair! いけない, 卑怯だ. vt. 1 〈船舶・航空機を〉(流線型などに)整形する; 設計に合わせて〈フレームや型板 (template) などの形を〉直す; 〈造船中の船のフレームを〉正しい位置にそろえる; 〈びょう[リベット]の穴を〉まっすぐにそろえる. 2 《廃》 きれいにする, 美化する. vi. [The weather または It を主語として] 《方言》 〈天気が〉晴れる (clear) 〈up, off〉. ・It's faired up. 雨が上がった, 天気になった. adj.: OE fer beautiful, pleasant ＜ Gmc faraz (ON fagr) ← IE pek- to make pretty: cf. fain^１. ― adv.: OE fre ← (adj.) ―――――――――――――――――――――――――――――― SYN 1 公平な: fair 自分の感情・利害とは無関係に他の人を平等に扱う《一般的な語》: He is fair even to people he dislikes. 嫌いな人にも公平だ. just 倫理・正義・合法の基準を堅く守る: Our teacher is just in his grading. 先生は公正に評点する. impartial 一方にかたよることなく, すべての関係者にえこひいきしない《やや格式ばった語》: an impartial chairperson 公平な議長. unbiased 「先入観や偏見がなく公平な」の意味で, impartial より強い語調《やや格式ばった語》: an unbiased jury 公平な陪審員. unprejudiced 上記の語とほぼ同じ意味で, 偏見・先入観などにとらわれていなくて公平な: an unprejudiced mind 公平な心. objective 個人的な感情・利害に影響されない: I always try to take an objective view of things. いつも物事を客観的に見ようと努めている. 2 美しい: ⇒beautiful. ANT prejudiced, biased. ――――――――――――――――――――――――――――――