fncy cke n. デコレーションケーキ. 【日英比較】 decoration cake は和製英語. fancy cake も特定の呼称ではなく, 単に「飾りのついたケーキ」の意である. 英米ではケーキは一般に各家庭の自家製の場合が多く, 誕生日, クリスマスなどの特別な日のためのもののほかに, デザート用に各家庭で工夫をこらしてケーキを作る. いわゆるデコレーションケーキをケーキ屋で買ってくる日本の習慣とは異なる. ⇒cake. 1912