研究社新英和大辞典 ページ 189161 での【・take a metaphor too far 比喩を極端な意味にとる.】単語。