複数辞典一括検索+![]()
![]()
fa・ther /f


| -
(r/→
🔗⭐🔉
fa・ther /f


| -
(r/→
n.
1a 父, 父親.
・I'd like you to meet my father and mother. 父と母に会ってほしい.
・an adoptive father 養父.
・like a father 父親のように; 厳しく, 厳格に.
・Like father, like son [daughter]. 《諺》 父が父なら子も子, この親にしてこの子あり.
★主に家族間では無冠詞(大文字)で固有名詞的に用いられることが多い. 他人に自分の親について話すときは通例 my をつける; mother, baby, aunt, uncle, cook, nurse なども同様; Father is here. おとうさんはここです.
b 義父 (father-in-law); 継父; 養父.
c 《口語》 [妻が夫に向かって] おとうさん, パパ.
2 《口語》 真の父のように世話をする人; 父と仰がれる人.
・be a father to… …に対して父のようにふるまう.
・a father to the poor children 貧しい子供たちの父.
・the father of his country 国の父, 国父.
3 [the 〜] 父の情, 父性愛.
・All the father rose in my heart. 父親の情が胸にわき起こった.
4 [通例 pl.] 父祖, 祖先 (forefather, ancestor).
・be gathered to one's fathers=sleep with one's fathers 死ぬ (cf. Judges 2: 10; Deut. 31: 16).
5a 創始者, 始祖, 元祖.
・the father of modern science 現代科学の父.
・⇒Founding Father(s), Pilgrim Father(s).
・⇒FATHER of lies, FATHER of Medicine, etc.
b 本源, 源; 原型.
・The child is father of [to] the man. 《諺》 子供は成人の父, 「三つ子の魂百まで」 (cf. Wordsworth, My Heart Leaps Up 7).
・The wish is father to the thought. 《諺》 そうあれかしと願うからこそそう思うのだ; 願っていると本当らしくなってくるもの.
6 [F-] 神, 天帝, 造物主 (God the Creator); [the F-] (三位一体の第一位である)神, 父なる神 (the First Person of the Trinity) (cf. son1 5, Holy Ghost).
7 [聖職者の尊称として] 師父, 神父, 霊父; 聴罪師《しばしば名に冠して用いる》.
・Father Flanagan.
・the Holy Father ローマ教皇.
・Most Reverend Father in God (英国国教会の)大主教の尊称.
・Right Reverend Father in God (英国国教会の)主教の尊称.
8 [しばしば Fathers] 教父《古代教会の中で, 教会によって使徒的信仰の代弁者として認められている(特に 1-5 世紀の)人々; Father(s) of the Church ともいう》.
9 [老人の尊称として] …老. ★しばしば人間以外の畏敬すべきものを擬人化してその前につけて用いる.
・Father Thames 父なるテムズ川.
・⇒Father Time.
10 [通例 pl.] 《英》 (同業・市町村・議会などの)最年長者, 長老, 古参者 (cf. dean1 5).
・the Father of the House (of Commons) 【英議会】 最古参の下院議員.
・the city fathers 市の長老たち.
11 [pl.] 【ローマ史】 =conscript fathers 1.
(a b
t of) h
w's your f
ther 《英口語・戯言》 性行為, セックス《特にこそこそした場合に用いる》; こっけいな[ばかげた]こと, ナンセンス.
from f
ther to s
n 代々.
the f
ther (and m
ther) of a… 《英口語》 とても激しい, たいへんな, とても大きい.
・the father and mother of a row 大騒ぎ.
《1892》
F
ther of
nglish p
etry [the ―] 英詩の父《Geoffrey Chaucer のこと》.
F
ther of his C
untry [the ―] 建国の父《George Washington のこと》.
F
ther of H
story [the ―] 歴史の父《Herodotus のこと》.
F
ther of l
es [the ―] 嘘偽の祖《Satan のこと; cf. John 8: 44》.
F
ther of M
dicine [the ―] 医学の父《Hippocrates のこと》.
f
ther of the ch
pel [the ―] 《英》 印刷工組合委員長(略 FoC.). 《《1683》: 印刷所 (chapel) の組合の議長を最年長者 (father) が務めたことから》
F
ther of the Constit
tion [the ―] 《米》 憲政の父《James Madison のこと》.
F
ther of the F
ithful [the ―] 信徒の父《caliph の称号》.
F
ther of the H
use (of C
mmons) [the ―] ⇒10.
F
ther of W
ters [the ―] 《米》 =Mississippi.
F
ther(s) of the Ch
rch ⇒8.
vt.
1 (父として)〈子を〉生む, …の父となる (cf. beget).
・Cowards father cowards. 臆病者は臆病者を生む (Shak., Cymb. 4. 2. 26).
2 …の著者である, 〈新説・新法案などを〉唱道する(人となる), 創始する.
3 …に父親らしくふるまう, 父らしく世話をする.
4 …の父親だと名乗る, 〈子供〉の父親であることを認める.
5a 〈子供〉の父の名を言う; 〔…を〕…の父親だと決める 〔on, upon〕.
・father a child on [upon] a person 人を子供の父親だとする.
b 〈著作などを〉〔…の〕作だという, 〔人を〕…の著作者[発言者, 発案者, 創始者]とする 〔on, upon〕.
・This saying is fathered on Socrates. この格言はソクラテスの言葉とされている.
c (根拠なしに)〈ある物事を〉〔…に〕結びつける, 賦与する 〔on, upon〕.
・father a false meaning on a law 法律に誤まった意味をもたせる.
6 …の責任を負う.
vi. 父親のように人の世話をする.
OE f
der < Gmc
fa
r (Du. vader / G Vater) < IE
p
t
r- father (L pater / Gk pat
r / Skt pit
r-)



| -
(r/→
n.
1a 父, 父親.
・I'd like you to meet my father and mother. 父と母に会ってほしい.
・an adoptive father 養父.
・like a father 父親のように; 厳しく, 厳格に.
・Like father, like son [daughter]. 《諺》 父が父なら子も子, この親にしてこの子あり.
★主に家族間では無冠詞(大文字)で固有名詞的に用いられることが多い. 他人に自分の親について話すときは通例 my をつける; mother, baby, aunt, uncle, cook, nurse なども同様; Father is here. おとうさんはここです.
b 義父 (father-in-law); 継父; 養父.
c 《口語》 [妻が夫に向かって] おとうさん, パパ.
2 《口語》 真の父のように世話をする人; 父と仰がれる人.
・be a father to… …に対して父のようにふるまう.
・a father to the poor children 貧しい子供たちの父.
・the father of his country 国の父, 国父.
3 [the 〜] 父の情, 父性愛.
・All the father rose in my heart. 父親の情が胸にわき起こった.
4 [通例 pl.] 父祖, 祖先 (forefather, ancestor).
・be gathered to one's fathers=sleep with one's fathers 死ぬ (cf. Judges 2: 10; Deut. 31: 16).
5a 創始者, 始祖, 元祖.
・the father of modern science 現代科学の父.
・⇒Founding Father(s), Pilgrim Father(s).
・⇒FATHER of lies, FATHER of Medicine, etc.
b 本源, 源; 原型.
・The child is father of [to] the man. 《諺》 子供は成人の父, 「三つ子の魂百まで」 (cf. Wordsworth, My Heart Leaps Up 7).
・The wish is father to the thought. 《諺》 そうあれかしと願うからこそそう思うのだ; 願っていると本当らしくなってくるもの.
6 [F-] 神, 天帝, 造物主 (God the Creator); [the F-] (三位一体の第一位である)神, 父なる神 (the First Person of the Trinity) (cf. son1 5, Holy Ghost).
7 [聖職者の尊称として] 師父, 神父, 霊父; 聴罪師《しばしば名に冠して用いる》.
・Father Flanagan.
・the Holy Father ローマ教皇.
・Most Reverend Father in God (英国国教会の)大主教の尊称.
・Right Reverend Father in God (英国国教会の)主教の尊称.
8 [しばしば Fathers] 教父《古代教会の中で, 教会によって使徒的信仰の代弁者として認められている(特に 1-5 世紀の)人々; Father(s) of the Church ともいう》.
9 [老人の尊称として] …老. ★しばしば人間以外の畏敬すべきものを擬人化してその前につけて用いる.
・Father Thames 父なるテムズ川.
・⇒Father Time.
10 [通例 pl.] 《英》 (同業・市町村・議会などの)最年長者, 長老, 古参者 (cf. dean1 5).
・the Father of the House (of Commons) 【英議会】 最古参の下院議員.
・the city fathers 市の長老たち.
11 [pl.] 【ローマ史】 =conscript fathers 1.
(a b
t of) h
w's your f
ther 《英口語・戯言》 性行為, セックス《特にこそこそした場合に用いる》; こっけいな[ばかげた]こと, ナンセンス.
from f
ther to s
n 代々.
the f
ther (and m
ther) of a… 《英口語》 とても激しい, たいへんな, とても大きい.
・the father and mother of a row 大騒ぎ.
《1892》
F
ther of
nglish p
etry [the ―] 英詩の父《Geoffrey Chaucer のこと》.
F
ther of his C
untry [the ―] 建国の父《George Washington のこと》.
F
ther of H
story [the ―] 歴史の父《Herodotus のこと》.
F
ther of l
es [the ―] 嘘偽の祖《Satan のこと; cf. John 8: 44》.
F
ther of M
dicine [the ―] 医学の父《Hippocrates のこと》.
f
ther of the ch
pel [the ―] 《英》 印刷工組合委員長(略 FoC.). 《《1683》: 印刷所 (chapel) の組合の議長を最年長者 (father) が務めたことから》
F
ther of the Constit
tion [the ―] 《米》 憲政の父《James Madison のこと》.
F
ther of the F
ithful [the ―] 信徒の父《caliph の称号》.
F
ther of the H
use (of C
mmons) [the ―] ⇒10.
F
ther of W
ters [the ―] 《米》 =Mississippi.
F
ther(s) of the Ch
rch ⇒8.
vt.
1 (父として)〈子を〉生む, …の父となる (cf. beget).
・Cowards father cowards. 臆病者は臆病者を生む (Shak., Cymb. 4. 2. 26).
2 …の著者である, 〈新説・新法案などを〉唱道する(人となる), 創始する.
3 …に父親らしくふるまう, 父らしく世話をする.
4 …の父親だと名乗る, 〈子供〉の父親であることを認める.
5a 〈子供〉の父の名を言う; 〔…を〕…の父親だと決める 〔on, upon〕.
・father a child on [upon] a person 人を子供の父親だとする.
b 〈著作などを〉〔…の〕作だという, 〔人を〕…の著作者[発言者, 発案者, 創始者]とする 〔on, upon〕.
・This saying is fathered on Socrates. この格言はソクラテスの言葉とされている.
c (根拠なしに)〈ある物事を〉〔…に〕結びつける, 賦与する 〔on, upon〕.
・father a false meaning on a law 法律に誤まった意味をもたせる.
6 …の責任を負う.
vi. 父親のように人の世話をする.
OE f
der < Gmc
fa
r (Du. vader / G Vater) < IE
p
t
r- father (L pater / Gk pat
r / Skt pit
r-)
研究社新英和大辞典 ページ 189288 での【fa・ther /f | -/→】単語。