【日英比較】 英語の fever は, あくまでも「病気の熱」であるから, 日本語の「熱」とは違い「平熱」の意で normal fever とはいえない. normal (bodily) temperature とすべきである.