【日英比較】 日本語では通例手の指は 10 本とされるが, 英語では基本的には finger は親指以外の 8 本である. しかし, 場合によっては親指も finger に数えられることもある. また日本語の「指」は手の指, 足の指の両方を指すが, 英語では finger は手の指だけを表し, 足の指は toe という.