first /fst ｜ fst/→ adj. 1 (時間・順序・場所など)第一の, 第一番目の (1st); 最初の (last). ・Mary was my first child. メアリーは私の最初の子だった. ・the first form (英国の) 1 年級. ・the first train (決めた時間の)最初の列車; 一番列車. ・the first flowers of spring 春の初花. ・the first snow [frost] of the season 初雪[霜]. ・the first performance of Mahler's Eighth Symphony マーラーの交響曲第八番の初演. ・one's first impression(s) of… …の第一印象. ・the first month of the year 1 月. ・the first (day) of May 5 月 1 日. ・the first days of May 5 月早々. ・⇒first day. ・the first horse in the race 競馬で第 1 着の馬. ・Edward the First エドワード一世. ・the first house you come to あなたが最初にたどり着く家. ・the first man to cross the Atlantic 最初の大西洋横断者. ・the first guest to arrive (パーティーなどで)最初[一番先]に着いた[着く]お客. ・the first two [three] men＝the two [three] first men 初めの 2 [3] 人 (⇒last^１ adj. 1 a ★). ・⇒first floor. ・He obeyed at her first word. 彼女の一言ですぐ従った. ・at the first opportunity 機会のあり次第. ・on the first fine day 天気になり次第. 2 (地位・重要性・価値など)最も重要な, 主要な, 第一流の. ・win first prize 一等賞をとる. ・a [the] first secretary (大公使館の)一等書記官. ・of the first importance 一番重要な. ・the first scholar of the day 当時の第一流の学者. ・the first men in the country 国の指導者たち. ・the first subject of the King 国王の第一の臣下. ・⇒First Lord. 3 (自動車などの)(第)一速の, 最低速伝動の, ローの. ・⇒first gear. 4 【音楽】 (各声部または各楽器群で)最高音部の, 首位を占める. ・the first violin, horn, oboe, etc. 5 [否定形と共に用いて] ほんのわずかの. ・I haven't the first idea what you mean. 君の意味していることが少しもわからない. 6a 《米北部》 …したがる. b 《英方言》 [時を表す語に後置して] 次の. ・I'll come to see him Sunday first. 次の日曜日に彼に会いに行きます. at frst hnd ⇒hand 成句. at frst sght ⇒sight 成句. for the frst tme 初めて. in the frst nstance ⇒instance 成句. in the frst plce ⇒place 成句. (the) frst thng ⇒thing^１ 成句. (the) frstbut ne [tw] 最初から 2 [3] 番目の. frst xiom of countablity [the ―] 【数学】 第一可算公理 (⇒AXIOM of countability). Frst Dy of Lnt [the ―] 大斎始日 (⇒Ash Wednesday). Frst Gntleman of urope [the ―] 英国王 George 四世のあだ名. frst lw of thermodynmics [the ―] 【物理・化学】 熱力学第一法則 (⇒LAW of thermodynamics). n. 1 [通例 the 〜] a 第一, 第 1 位[等, 番, 級]; 第 1 部[号], (本の)初版; 最初の人[物]. ・Mary was my first. メアリーは私の最初の子だった. ・He was the first to help me. 彼が真っ先に私を助けてくれた. ・I am the first and the last. われは始めなり終わりなり (Rev. 22: 13). b (月の)(第) 1 日, (時期・治世などの)第 1 年. ・the first of August 8 月 1 日. ・the first of Elizabeth II エリザベス二世の治世第 1 年目. ・the first of the year 年の始め. 2a 初め, 始まり. ・from first to last 初めから終わりまで, 終始. ・from the (very) first (そもそもの)初めから. b [the F-] 《英》 9 月 1 日《シャコ (partridge) 猟の開始日》. 3a (競走などの)第 1 着(の人, 馬など), 第 1 位. ・She came (in) [finished, was] an easy first. 楽々 1 位でゴールインした. b 《英》 (大学の優等試験で)第 1 級 (first class) (の人) (cf. class 7). ・get [take] a first in mathematics 数学で第 1 級にはいる. ・a starred first at Cambridge ケンブリッジ大学第 1 級の学位. ・⇒double first. 4 【野球】 一塁 (first base). 【日英比較】 日本語の「ファースト」は野球の「一塁」のほかに「一塁手」もいう. しかし, 英語の first は「一塁」の意のみで, 「一塁手」は, first baseman という. 5 【音楽】 a (管弦楽・合唱の)最高音部. b (管弦楽・合唱の各パートの)首席. 6 (自動車などの変速機の)前進第一段, ロー(ギヤ) (first gear). 7 [pl.] (小麦粉・バター・陶磁器など日用品の)極上品, 一等品. at frst 最初は[に], 初めは[に]. ・At first it all seemed so simple! 最初はすべてとても簡単そうだったんだ. ・I didn't understand at first. 初めは理解できなかった. 《c1570》 frst amng quals 同輩内の指導[責任]者. frst of exchnge 【商業】 第一手形《組手形の第 1 号》. adv. 1 第一に, (何よりも)先に, 最初に (⇒firstly). ・first of all まず第一に. ・He first asked my name. 彼はまず私の名を聞いた. ・Safety first. 安全第一. ・Ladies first! まず女性からどうぞ. ・Women and children first! 女性と子供たちが先に. ・I must get this done first. まずこれを片付けてしまわなければならない. 2 第 1 位に, 先頭に. ・come [leave] first 真っ先に来る[去る]. ・You go first. あなたが先にどうぞ. ・I got in [there] first. 私が最初に到着した. ・First come, first served. 《諺》 先着順に接待, 「早い者勝ち」 《1545》. ・rank first 第 1 位にいる. ・come (in) [finish, be] first 1 着になる. ・stand first 先頭に立つ. 3a 初めて. ・I first met him five years ago. 5 年前に初めて彼に会った. b 《米北部》 …したてで. ・when he first left college 大学を出たてのころ. 4 (…するくらいなら)まず(…する), むしろ(…のほうを選ぶ), いっそ(…のほうがいい) (sooner, rather). ・He said he would die first. (そんな事をするくらいなら)いっそ死んでしまったほうがよいと彼は言った. ・I'll see you damned [hanged] first. そんな事をだれがするものか《絶対的拒絶の決まり文句》. 5 《英》 一等(車)で (first-class). ・travel first 一等で旅行する. frst and fremost いの一番に, 真っ先に (first of all). 《1377》 frst and lst 前後を通じて; 本質的に; 総じて. 《1589》 frst, lst, and ll the tme 《米》 終始一貫して. ・We are against it first, last, and all the time. frst, mdst, and lst 初めから終わりまで, 終始一貫して (cf. Milton, Paradise Lost). frst ff 《米口語》 まず第一に; すぐに. frst or lst 早晩, 遅かれ早かれ (sooner or later). frst thngs frst 大事なことをまず先に, 重要事項を優先で. 《1894》 pt frst thngs frst いちばん大切なことを最初にやる. OE fyr(e)st (adj. ＆ adv.) ＜ Gmc furistaz (OHG furist first / G Frst prince) (superl.) ← fur-, for- ← IE per forward: 本来 FORE^１ の最上級 (cf. L prmus)