frank・pledge /frkpld/ n. 【古英法】 1 十人組 (tithing); 十人組員 (cf. headborough 1). 2 十人組《ノルマン征服当時の治安維持の方策として, 十人組中の 14 歳以上の男子が相互の善行を保証し, もし法を犯す者があれば全員が連帯してその責任を負った; 中国の「五家法」またはわが国の「五人組」の類; cf. tithing 2》. 《1447-48》 AF fraunc plege free pledge: 'pledge given by freemen' の意か: OE fri-borh peace pledge の誤訳