gar・den /gd ｜ g-/→ n. 1a (花・果樹・野菜などを植えてある)庭, 庭園 (cf. yard^２ 1); 菜園; 果樹園. ・a flower garden 花園. ・a fruit garden 果樹園. ・a formal garden 幾何学式庭園. ・a Japanese garden 日本庭園. ・⇒kitchen garden, market garden, rock garden. ・build a garden 庭を造る. ・plant a garden 庭に木を植える. 【日英比較】 日本語の「庭」は, 特に庭造りなどはしていない家の前の敷地, あるいは裏側の敷地(多くの場合「裏庭」)をいう場合と, 庭造りをした「庭園」をいう場合とがある. 英語では前者に当たるものは yard といい, 前方の庭は front yard, 裏庭は backyard という. 英語の garden は花樹を植えたり, 花壇を作ったり, 少し大きなものなら噴水や池があったりするようないわゆる「庭園」と呼べるような庭をいう. 「庭園」に当たる garden と日本の庭園との相違は日英の文化の相違を如実に表している. 欧米式の garden は人工の美を追求するものであり, 日本の庭園は自然の美を生かすものであるという点で大いに異なっている. 花壇や池などの幾何学的デザインを誇る欧米式庭園に対して, 日本の庭園は岩や木や池なども自然を模し, 自然の縮図を目指している. 欧米の庭園は自然は征服するべきものという欧米式考え方の象徴であり, 日本の庭園は人間が自然と一体であるという東洋的考え方の象徴であるといってよい. b (窓の所に置く植木鉢のような)小型庭園, ガーデンボックス. ・⇒dish garden. 2 [しばしば pl.] 公園, 遊園. ・a public garden 公園. ・Kensington Gardens (ロンドンの)ケンジントン公園. ・a botanical garden 植物園. ・⇒zoological garden. 3 (椅子・テーブルなどのある)屋外施設, 野外軽食堂. ・⇒beer garden, roof garden, tea garden 2. 4 [pl.; 地名を前に添えて] 《英》 …街, …広場. ・Onslow Gardens. ・Spring Gardens. 5 (バスケットボール・ボクシングなどの)屋内大競技場. 6 《俗》 【野球】 外野. 7 地味の肥えた農耕地方. 8 Epicurus がその哲学を Athens の彼の庭園の中で教えたことにちなむ [the G-] エピクロス学派, 庭園学派 (cf. porch 3, academy 3, Lyceum 2). ・philosophers of the Garden エピクロス学派の哲学者. cltivate one's grden 自分のことに精を出す《Voltaire: Candide (1759) XXX 'Il faut cultiver notre jardin' の訳》. 《1931》 verything in the grden is lvely. 《英口語》 すべて満足, 申し分なし (All is well.). 《1910》 lad a person p [dwn] the grden pth 《口語》 〈人を〉惑わす, だます, 迷わす (delude). 《1925》 Grden of den [the ―] エデンの園 (⇒Eden). 《1535》 Grden of ngland [the ―] イングランドの庭《Kent 州, 旧 Worcestershire 州などのこと》. Grden of the Gds [the ―] 神々の園《米国 Colorado 州 Colorado Springs 市付近の奇岩の多い砂岩地帯》. Grden of the Wst [the ―] 米国 Kansas 州の異称. adj. [限定的] 1a 庭の, 庭園用の, 園芸用の. ・a garden wall, gate, path, etc. ・a garden trowel 移植ごて. ・a garden roller 庭の地ならし器. ・a garden fork (土を掘り起こす) 3 本またのすき. b 庭のような, 風光の美しい; 庭のある, 庭付きの; 〈都市など〉田園式の. ・a garden spot of the world 世界の庭園《風光の美しい観光地》. ・⇒garden apartment, garden city. 2a (温室栽培種と区別して)露地栽培(種)の (cultivated); 〈野菜など〉(野生でなく菜園で)栽培された (wild). ・a garden plant 園芸植物. ・garden vegetables. ・⇒garden stuff, garden truck. b 〈鳥・虫など〉よく庭にいる. c ありふれた, 普通の (commonplace). ・a garden variety of cat 普通の種類の猫. ・⇒COMMON or garden. vi. 庭いじりをする, 庭の手入れをする, 園芸をする; 庭を造る. vt. 1 庭にする; 庭[菜園]として耕す. 2 …に庭を付ける. 〜・less adj. 〜・lke adj. 《c1280》 gardin ONF 《変形》 ← (O)F jardin ＜ VL gardinu(m) ← gardo fence Gmc ardon (G Garten): cf. yard^２, garth^１