grade /grd/→ n. 1 《米》 a (学校の)年級, 学年 (year, 《英》 form) 《もとは小学校だけであったが, 今は中等学校 (high school) も grade 制になった; 米国の公立学校では通例幼稚園以後 12 学年に分かれている》. ・a student in the tenth grade＝a tenth-grade student 10 年生. ・teach sixth grade 6 年生を教える. b [集合的] 同学年の全生徒. c (学校の)年級制度. d [the 〜s] 小学校 (elementary school). ・teach in the grades 小学校の教師をする. 2a (位階・品質・価値・程度などの)等級, 階級, 品等 (degree). ・A major in the army is one grade higher than [above] a captain. 陸軍少佐は大尉の一級上だ. ・a poor grade of tea 質の悪い茶. ・⇒high-grade, low-grade. b 標準 (accepted standard). ・up to grade 標準に達した, かなり上等の. ・below grade 標準以下の, 下等の. 3a (熟達・知能・課程などの)度合, 程度. ・higher grade schools 高等程度の学校. ・students of university grade 大学程度の学生. b (過程・経過などの)段階, 進歩の度合 (step, stage); (病気の)進行度. ・a grade-III infection 第三期の感染. 4 (生徒・学生の)成績点, 評点, 評価 〔in, on〕. ・a passing [failing] grade 合格[落第]点. ・The teacher gave him a high grade for his work. 先生は彼の勉強に高い評点をつけた. ・He got a grade of B [a grade of seventy] in [on] the test [in science]. テスト[科学]の成績は B [70 点]だった. 【日英比較】 日本では成績の報告は中等教育では 5, 4, 3, 2, 1 などで, 高等教育では優, 良, 可, 不可(ほかに「秀」をつけることもある)であるが, 英語では A, B, C, D, (E), F が普通である. A は優, B は良, C は良の下位の可, D は可の下位, E はない場合もあるが, 条件付き合格. F (failed; failure) は不可である. ほかに "＋, −" を使って A^＋, A⁻, あるいは B^＋, B⁻ のように細分することもある. 5 [集合的] 同一の階級[等級, 程度]に属するもの. 6 勾配, 傾斜度 (gradient); (鉄道・道路などの)勾配箇所, 坂 (slope). ・5 percent grade 5 パーセントの勾配. ・a down [an up] grade 下り[上り]勾配, 下り[上り]坂. ・a grade of 1 in 100 ^１/_１００ 勾配. ・make a grade 勾配を上る[下る] (cf. make the GRADE). 7a 【畜産】 (普通の牛・羊などに純血種をかけた)改良雑種. b 同等程度の発達の動物群. 8 【言語】 階梯《母音交替 (ablaut) を形態論的な手続きに用いる言語において, 関係する母音の量的・質的な差をいう; 例えば OE wrt-(an) (to write) における は strong [full] grade, OE wrt-(en) (written) における は weak [reduced] grade である》.　《《なぞり》 ← G Stufe: cf. step》 9 【数学】 グレード《直角の ^１/_１００》. 10 【建築・土木】 (建築物周囲の)平面[地盤] (ground level). ・over [under] grade 平面より上[下]に, 上[下]方で. ・⇒at GRADE (1). at grde (1) 《米》 (鉄道・道路の交差する際)同一平面で. ・crossing at grade 平面交差. (2) 〈川床が〉(浸食や土砂の堆積が起こらないように)傾斜や水量・流速に合わせて整備してある. mke the grde (1) 標準に達する, 成功する, 合格する. (2) 急な坂を上りつめる. on the dwn grde (1) 下り坂[勾配]で. (2) 衰えて. on the p grde (1) 上り坂[勾配]で. (2) 盛んで, 栄えて. adj. [限定的] 1 《米》 (小学校の)初等学年の. ・a grade teacher 小学校教員. 2 【畜産】 改良雑種の. vt. 1 階級[品質など]に従って配列する, 等級分けにする, 類別する. ・a series of graded readers 一連の段階別読み物. 2a …の等級を定める, 等級をつける. 【日英比較】 日本語の「グレードアップする」は和製英語. 英語では, upgrade, あるいは「昇進する, 昇格する」なら promote という. b 《米》 〈生徒を〉年級に配する. c 【商業】 格付けする. 3 〈生徒・学生〉に評点をつける; 〈答案を〉採点する (mark). ・spend the evening grading papers 答案の採点に一晩を費やす. 4 【畜産】 (純血種を交配して)…の種を改良する, 改良雑種を作る 〈up〉. 5 〈道路など〉の勾配をゆるくする. ・grade a road. ・a well-graded road. 6 〈色などを〉漸次移らせる, ぼかす (gradate). 7 [p.p. 形で] 【言語】 母音を交替させる. vi. 1a 等級づけられている. b 《口語》 [補語を伴って] 〈…に〉位する (rank), 〈…の〉等級[品質]である. ・It grades A, not B. それは B 級でなくて A 級だ. 2 だんだんに変わる, 諸段階を移行する 〈down, off, over, up〉 / 〔into〕. grde dwn (vt.) ⇒downgrade. (vi.) ⇒vi. 2. grde p (vt.) (cf. upgrade) (1) ⇒vt. 4. (2) 改善する, 改良する (improve). (vi.) ⇒vi. 2. grde p with… …に匹敵する, …にふさわしい (compare with). grde・less adj. (《c1511》) 《1796》 F 〜 L gradus step, degree ← IE ghredh- to walk (L grad to walk, go)