【日英比較】 英語の grass は牧草・雑草・野草・芝などで, 家畜は食べるが人間は食べないものをいう. 日本語で春の七草, 草餅などというときの食用, あるいは薬用になる「草」は一般には herb という. ちなみに, 「草餅」は「よもぎ」を用いるので a mugwort-flavor sticky rice cake となる.