【日英比較】 日本語の「ヒップ」は「臀部(_でんぶ)」全体を指すが, 英語の hip は腰の左右に張り出した部分の一方のみをいう. したがって両方を指す場合には複数形にする. また「臀部, 尻」を意味する英語は buttocks である.