【日英比較】 日本語では野球の首位打者のことを「リーディングヒッター」または「リーディングバッター」というが, 英語の leading batter [hitter] はシーズン中のある時点での首位打者を指す. シーズン終了時の首位打者は batting champion といって区別する.