li・ar /l ｜ l^（ｒ/ n. うそつき. ・You're a liar. うそを言え 《そんなことがあるか》. ・Show me a liar, and I will show you a thief. 《諺》 うそつきを示せば泥棒がだれだか教えよう (cf. 「うそつきは泥棒の始まり」). 【日英比較】 英語の liar や lie には極めて激しい非難や侮蔑の感情が含まれている. 日本語の軽い「うそ」や「うそつき」に当たるのは fib あるいは fibber. また相手に「うそでしょう」などというときの英語は You're kidding! ME lier ＜ OE loere: ⇒lie^２, -ar^２