lo・cal^１ /lk, -k ｜ l-/→ adj. 1a 特定の場所の[に限られた], その地方の, その地方特有の, 地方的な, 地元の (reginal, national) (cf. imperial 3 b). ・a local custom 地元の慣習. ・⇒local Derby. ・a local dialect 地方なまり, お国言葉. ・one's local police 地元の警察. ・a local station (テレビ・ラジオの)地方支局. ・a local lawyer 地元の弁護士. ・a local name of [for]… …の地方的呼び名. ・local news (新聞の)地方記事, それぞれの地域に関するニュース. ・My job is local, so I can walk to work. 私の仕事は地元ですので, 歩いて通えます. ・The bird is quite local. この鳥は全く特定の場所にだけいる. 【日英比較】 日本語の「ローカル」は, 「地方の」「田舎の」の意味で用いられるが, その意味では英語では provincial, rural, regional を用いる. 英語の local は general に対する語で, 「全国の」に対して「ある特定の土地の」の意. b 特定の地方にのみ通用する. ・local taxes 地方税. c 特定の地方向けの (cf. 3). ・a local line 地方鉄道, ローカル線. 2a (郵便物の封筒の表示として)区内[市内]配達の. b 〈電話が〉特定地域内の, 市内の. ・a local call 市内通話. 3 〈交通機関が〉各駅停車の, 鈍行の (cf. 1 c) (express). ・local service 区間運転. ・a local train 各駅停車列車, 鈍行列車. 4 【生理・病理】 〈病気など〉局部の, 局部[局所]的な (cf. systemic 1). ・a local disease [infection, inflammation] 局所性疾患[感染, 炎症]. ・a local remedy [treatment] 局所療法. ・give a patient a local anesthetic 患者に局所麻酔をする. ・a local pain 局所的な痛み. 5 場所の[に関する], 土地の; 場所を占める. ・a local name 地名. ・a local adverb 【文法】 場所の副詞 《here, there, where など》. ・a local situation 位置. ・give to airy nothing a local habitation 空虚なものにもその場所を与える (Shak., Mids N D 5. 1. 17). 6 〈物の考え方・見解など〉狭い, 偏狭な. ・a local point of view 狭い見方. 7 【数学】 軌跡 (locus) の, 局所的な 《点の十分小さな近傍における; cf. global 4》. 8 【物理】 局所的な. 9 【電算】 〈機器が〉手もとにある, ローカルな (cf. remote). lcal stndard of rst 【天文】 局所静止系. n. 1a [しばしば pl.] 地方住民; 地方説教者 (local preacher), 地元開業医, 地元弁護士. b 《口語》 特定の地方の人[もの], 地元の人[もの]. c 《米・カナダ》 (新聞の)地方記事, 地方種, 市内雑報. d 《米・カナダ》 (ラジオ・テレビなどの)地方[ローカル]番組. e (各駅停車の)列車[バス・地下鉄]. ・Take a local to 59th (Street) and then the express to 125th (Street). 59 番街まで普通に乗って, それから急行で 125 番街まで行きなさい. 2 《英口語》 近くの居酒屋, 地元の飲み屋. ・He likes a pint of bitter at his local. 飲み屋で一杯やる. 3a 《米・カナダ》 (労働組合・友愛組合などの)支部. ・The local meets every week. 組合の地方支部は毎週集会をもっている. b [通例 pl.] 地方野球チーム. 4 《カナダ》 (電話の)内線. 5 [pl.] 《英》 ＝local examination. 6 【郵趣】 (一地方だけに通用する)地方郵便切手 《local stamp ともいう》. 7 【医学】 ＝local anesthesia. 〜・ness n. 《1392》 (O)F 〜 LL loclis ← L locus place: ⇒locus